中日关系对立让日本国庆商战冷清
2012/09/29
中日关系恶化的影响已经开始波及日本国内的商业设施和旅游地。中国国庆节长假期原本预计会有大量中国游客赴日旅游。受东日本大地震影响而下滑的访日中国游客数量终于出现回升的当口，酒店的团体游客预约接连被取消，百货店也开始着手调整促销方针。
在靠近东京车站的高岛屋东京店最近就将把悬挂在外墙上的巨幅标语由中文的“欢迎”改为了英语。该店曾制作中文商品目录、利用博客发布信息，积极招揽中国游客。店方说将标语改为英语是为了“积极吸引为参加10月9日开幕的国际货币基金组织（IMF）大会而访问日本的外国客人”。
位于东京台场的商业设施维纳斯城堡（Venus Fort）已经决定取消面向中国银联卡用户的促销活动。该促销活动原本是配合中国国庆节而策划的，但旅行社提供的消息显示“中国游客有可能减少近8成”。
据日本政府观光局推算，2012年1～8月，访日中国游客约为113万人。已经超过2011年全年访日人数，甚至高于地震前的201０年同期。“春节”期间，电器店接待了大量中国顾客，东京有的大型电器店免税商品的销售额甚至比上一年增长了3～5成。
因此，秋季的中国国庆节销售热潮也曾备受期待，但现在酒店和旅馆的预约接连不断被取消。 带有温泉的九州连锁酒店和作为富士山观光基地的旅馆街已经开始有100人规模的预订被取消。
在东京都中心，汐留塔皇家公园酒店(Royal Park Shiodome Tower Hotel）9月已经有20个房间的预约被取消。由于中国旅游团取消赴日行程，名古屋城附近的名古屋城威斯汀酒店 (The Westin Nagoya Castle Hotel）9至10月已经有约60个房间被取消。
横滨市中华街取消了庆祝巡游。日本豪斯登堡子公司的豪斯登堡邮轮公司宣布1０月13日到年底前的长崎至上海国际客船暂停运营。因乘客的约70％为中国团体游客，该公司认为无法期待国庆节长假后会有预约。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。
 |
位于东京台场的商业设施维纳斯城堡（Venus Fort）已经决定取消面向中国银联卡用户的促销活动。该促销活动原本是配合中国国庆节而策划的，但旅行社提供的消息显示“中国游客有可能减少近8成”。
据日本政府观光局推算，2012年1～8月，访日中国游客约为113万人。已经超过2011年全年访日人数，甚至高于地震前的201０年同期。“春节”期间，电器店接待了大量中国顾客，东京有的大型电器店免税商品的销售额甚至比上一年增长了3～5成。
因此，秋季的中国国庆节销售热潮也曾备受期待，但现在酒店和旅馆的预约接连不断被取消。 带有温泉的九州连锁酒店和作为富士山观光基地的旅馆街已经开始有100人规模的预订被取消。
在东京都中心，汐留塔皇家公园酒店(Royal Park Shiodome Tower Hotel）9月已经有20个房间的预约被取消。由于中国旅游团取消赴日行程，名古屋城附近的名古屋城威斯汀酒店 (The Westin Nagoya Castle Hotel）9至10月已经有约60个房间被取消。
横滨市中华街取消了庆祝巡游。日本豪斯登堡子公司的豪斯登堡邮轮公司宣布1０月13日到年底前的长崎至上海国际客船暂停运营。因乘客的约70％为中国团体游客，该公司认为无法期待国庆节长假后会有预约。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。
