NIKKEI——日本经济新闻中文版

       日本食品批发业巨头“国分”将和中国阿里巴巴集团展开合作。成为首个在阿里巴巴购物网站上开设网店的日本食品批发商，年内网店就将开张。主要销售与“国分”有业务往来的日本食品厂商的产品。中国的电子商务市场规模已经增至10万亿日元规模，“国分”计划通过为日本食品厂商提供低成本进入中国市场的渠道，推助日本中小厂商拓展中国市场。

　     “国分”12月将通过阿里巴巴日本法人在阿里巴巴集团运营的购物网站“天猫”上开设销售日本厂商食品的网上店铺。“国分”将让有业务往来的约1万家日企提供商品。计划先销售日本清酒和烧酒等数十种产品，2013年度开始销售加工食品和点心等商品，希望到2015年财年时可以将营业额扩大至100亿日元。

　    天猫是中国面向消费者销售商品的最大购物网站，目前已经有化妆品厂商等大约50家日企入驻。入驻天猫后，还可以在阿里巴巴的另一个购物网站“淘宝网”上销售商品。2个网站的合计注册用户数量约为4亿人，2011年的交易额约为8万亿日元。

　     日本厂商若要在中国购物网站上开店，一般需要成立当地分支机构，获得零售资格和进口许可等。在很多情况下需要耗费巨额投资和1～2年的筹备时间，这成为日本中小厂商进入中国的巨大障碍。而如果利用“国分”的渠道，日本厂商只需在中国完成商标注册，然后向“国分”支付每月数万日元的“网站刊登费”，大约半年的时间就可以开始面向中国消费者销售商品。

    　 根据中国调查公司艾瑞咨询(i-research)的数据，中国2011年网购交易额约为9.6万亿日元。相比2010年增长了近7成。以二三十岁年轻人为主，网购交易越来越多，有预测说到2015年时交易额有望超过30万亿日元。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。