NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　“旧奈良监狱”（奈良市）是日本的国家级重要文化遗产，也是明治政府建造的“五大监狱”中唯一一座整体保存完好的监狱。这座监狱将被改造成由星野度假村集团运营的酒店，于2021年开业。2017年之前，这里是一座少年监狱。此次将实施抗震等工程，力争将其打造成一座客房数量只有数十间左右的小型高档酒店。这是日本国内首家由监狱改造而成的酒店，在世界范围内也十分罕见。

作为优秀的近代建筑之一，旧奈良监狱被指定为日本国家级重要文化遗产（监狱办公楼正面）

　　星野度假村集团代表星野佳路表示，“这里不仅是一座监狱，作为明治时代建筑的价值也很高。我们打算运用当代设计，将其打造成一座优质、豪华的设施”。

旧奈良监狱的单人牢房将改造成客房。仍使用牢房原来的房门等（图片为设计图）

　　客房的价格未定，预计与星野度假村集团的高档酒店客房的均价同等，每晚约为5万∼8万日元左右（约合人民币3042∼4868元）。旧奈良监狱采用了明治时代代表性的红砖结构及拱顶设计。星野度假村将运用这一设计，把单人牢房改造成客房。旧奈良监狱共有5栋建筑，其中4栋将被改造为酒店。

　　客房将沿用单人牢房的高顶小窗式结构。看守使用的房间及仓库等也将被改造为酒店的公共区域。