NIKKEI——日本经济新闻中文版

　   日本福井银行的子公司福井资本＆咨询（C＆C，位于福井市）11月14日与运营面向中国的跨境电子商务网站的日本Inagora（豌豆公主，位于东京港区）签署了业务合作协议。福井资本＆咨询将作为增长战略的选项向客户企业提供跨境电商建议，Inagora则提供市场经营的经验。

       Inagora于2017年12月与福井银行总部签署了业务合作协议。此前已在其跨境电商网站“豌豆公主”上销售日式味噌和内衣等，但商品仅来自希望拓展中国市场的福井银行的客户。Inagora通过与作为咨询业务的一环、可以主动向客户提案的福井资本＆咨询展开合作，意在扩大上架商品的范围。

　   11月14日，2家公司在福井市内举行共同记者会，Inagora社长翁永飙表示期待称，基于地区视角的商品介绍在其他地区尚未出现，希望向中国提供更好的商品。福井资本＆咨询的社长中嶋浩显表示，“将与总部（福井银行）进行分工，（在咨询领域）拓展海外市场”。