NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　平昌冬奥会9日即将开幕。为了接待全球游客，当地正做好完善的准备。在冰点以下的严寒中，出现了扫一下手套即可完成支付的服务。此外，还有将韩国菜改为西式口味的店铺。这些款待游客的方式在2020年东京奥运会之际也能成为参考。

利用手套内置的IC芯片即可进行支付

　　零下10度，从冰天雪地的店外跑进来的顾客显得对摘手套都有些不耐烦。“给我来杯热咖啡”。支付仅需带着手套在终端上扫一下，随着“噼噼”的声音，支付瞬间完成。

　　信用卡服务商VISA正以平昌冬奥会为舞台推出可穿戴支付设备。分为手套、贴纸和徽章3种形式，内置的IC芯片中存有资金，每次利用时会自动扣款。

　　尽管日本的Suica（又称：西瓜卡，类似于交通一卡通）等预付卡称得上更加便捷的方式，但VISA说明称“如果因为寒冷而手冻僵，无论是拿卡还是拿现金都很麻烦。刷手套是能轻松完成支付的一种款待方式”。

　　VISA是平昌冬奥会的顶级赞助商。在此前的奥运会上，也一直尝试同样的结算服务。在2016年的里约热内卢奥运会时，VISA向运动员发放了呈戒指形的装置。在海边也易于使用，受到欢迎。

　　VISA希望借此将自主研发的非接触式结算终端推广全球。顾客从钱包中取出银行卡、店家将其插入读卡器的以往方法比较麻烦。VISA将以奥运会等大型活动为契机，主导建立新一代结算标准。

　　一方面，中国的支付宝也在韩国急速扩大势力范围。

引进“支付宝”的店铺正在增加（首尔市内，上间孝司摄影)

　　用户在手机上显示二维码，然后让店铺扫码即可。支付宝进驻韩国只有约3年时间，但在机场、百货店等已有4万多家店铺能用。尤其是在首尔的闹市区，9成店铺可以使用支付宝。

　　在冬奥会期间，将有大量中国游客访韩，支付宝不可或缺。蚂蚁金服2017年向韩国结算服务巨头“Kakao Pay”出资，相互开放了加盟店，据称这也作出了贡献。蚂蚁金服断言称“在全球推广进程中，韩国是重要市场”。

　　在韩国，从信用卡或银行账户中直接扣款的借记卡正在普及。无现金结算比率达到9成，而日本仅为2成。即使韩国已经如此便利，但追求更便捷支付方式的需求仍然强烈。在年轻人之间，智能手机结算正在普及。

　　在冬奥会款待游客舞台的背后，着眼于未来无现金时代的激烈战斗已经打响。这种趋势有可能延续至2020年的东京奥运会，并且明显改变日本的现金社会。　

　　日本经济新闻（中文版：日经中文网）水户部友美