NIKKEI——日本经济新闻中文版

      日本人也很累。人力资源服务商任仕达（Randstad）2016年的调查显示，在全球24个国家和地区中，在“工资低一点也不想上那么长时间班”的问题上，给出肯定答案的日本人占最多数。正因为日本是“疲劳大国”，也才更加擅长各类放松方式。

      日式澡堂“殿上汤”位于东京都北区。一个工作日的傍晚，一对加拿大夫妇带着儿子来到这里。妻子Yanni（48岁）说：“可以说我们来日本的其中一个目的就是来泡澡堂”。他们因工作原因多次来到日本，每次来都会来澡堂泡个澡。有的国家也有公共浴场的温泉，但大多要穿着泳衣才能入池。丈夫Gregory（43岁）表示，“日本澡堂可以不穿泳衣，能更彻底地消除一天的疲劳”。

来到殿上汤的加拿大Yanni一家（东京都北区）

      来“殿上汤”的还有许多法国和新加坡游客。外国游客之所以增加，是因为殿上汤利用旁边的公寓开始经营民宿。民宿房间为榻榻米式，备有被褥。经营者原延幸说，“希望游客能体验日本人的生活”。

      2月下旬，羽田机场国际到达大厅内，伴随着音乐，向外国游客介绍日式澡堂的活动开始了。其中有教授澡堂壁画的教室、解释澡堂规则的连环画表演等。日本全国公众浴场业生活卫生同业组合联合会理事长近藤和幸表示，“想让‘sento’（即钱汤，日式澡堂）成为像‘sushi’（寿司）、‘kabuki’（歌舞伎）那样全球通用的词。”

      即使在交通不那么便利的地方景点也有许多游客前来。兵库县丰冈市城崎温泉2016年有4万外国游客来访，是5年前的约36倍。其中有中国人、泰国人、美国人等等。外国游客们穿着浴衣走在日本的大街上，木屐踏踏作响。

      从“购物”到“体验” 日本美容业极具潜力

      访日游客逐渐转向“体验”消费。日本观光厅调查显示，2016年访日外国游客的购物费用比2015年下降2%，而在娱乐、服务上的花费为1136亿日元，同比增长7%。

      访日游客消费转向“体验”的趋势仍在继续。但HOT PEPPER Beauty Academy研究员服部奈美子表示，日本没有充分应对游客对“美”的需求。在日本，美容院和美甲沙龙都需要提前预约，但访日游客很多都没有预约就一家人或几个朋友一起前来。“很多时候店里会因为无法临时接待团体客人而拒绝他们。”

      “美”的消费与一次性的主题公园等体验消费不同。头发和指甲会长长，流行趋势也会改变，这些人容易成为回头客。Nail Quick美甲师王女士说：“有的游客给朋友买的礼物是实物，给自己买的礼物则是‘美甲’，每次来日本都会到店里做美甲。”此外，服部奈美子表示，“因为难得来一趟日本的美容院，人均消费也普遍偏高。”

      日本经济新闻 （中文版：日经中文网） 井土聪子 细川伦太郎