NIKKEI——日本经济新闻中文版

        开展ATM维护业务的日本ATM公司将与中国民生银行合作，在中国开展ATM的监视业务。该公司还将通过与民生银行共同设立共同企业体（JV），承接中国民营金融机构ATM发生故障时的应对业务等。目前中国ATM发生故障时需要约1周的维修时间，力争到2017年与日本一样实现当日维修。

         11月，日本ATM公司将出资7亿5千万日元，与民生银行共同设立合资机构。民生银行的出资比例占60%，日本ATM占40%。2016年起，民生银行将承接中国国内约1万2500台ATM的监视业务。订单量将大幅高于日本三菱东京UFJ银行8千台左右的ATM持有量。

        预计将以2017年为目标，还将向中国其他民营金融机构为向合资机构出资，在中国共同运营ATM，并将构筑和日本同等水准的支持体制，使ATM即使停止工作也可当日维修。

         中国由于维修保养体制尚不完善，如果发生银行卡或纸币堵塞，ATM将停止1周左右的情况时有发生。使用者只好到银行窗口办理业务，这使ATM不能为缓解窗口拥挤和减轻窗口负担充分发挥作用。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。