好莱坞向中国靠近
2012/01/30
中国去年的电影总票房收入比2010年增长了29％，已经达到约131亿元。另一方面，据日本电影制作者联盟于1月26日发布的数据显示，日本的电影票房收入则较去年减少了18％，约为148亿元，已经下滑至此项调查开始的2000年以来的最低水平，中国超过日本将只是时间问题。因版权问题而缩手缩脚的美国好莱坞电影界也已经开始屈服于中国市场的力量，而日本电影界也正感受到危机。
北京市内的大型购物中心“蓝色港湾”内一家多厅影院的售票处前，30多人正在排队买票。 “夏洛克·福尔摩斯和周杰伦，我们看哪个呢？”，大学生郭永强和谢文霞正在商量看哪部电影。最后他们还是选择了备受女性观众喜欢的男歌手周杰伦主演的电影《逆战》。农历春节长假期间，中国各家电影院都呈现爆满状态。在各地的电影院，《大侦探福尔摩斯2:诡影游戏》与中国的《逆战》展开了激战。《逆战》方面于1月24日宣布，从17日开始上映到23日已经获得了6000万元的票房收入。
中国的电影产业正在飞速成长。去年全国票房收入较2010年增长了28.9％，达到131.15亿元。电影院数量在2010年底约为2000家，到去年年底已经增至2800家，去年年底的银幕数也已经急剧增至上一年底的1.5倍，达到了9200块。
在中国，受到普遍追捧的是美国好莱坞的作品。去年的票房收入冠军是《变形金刚3:月黑之时》，其票房突破了10亿元大关。2010年的第1名是《阿凡达》，2009年的第1名则是《2012》。到现在为止，美国电影已经连续多年斩获票房冠军头衔。美国华纳兄弟娱乐公司一名高管预测称，“中国的票房收入将在10年内超过美国”。好莱坞将积极迎合中国消费者的需求，不断推出受中国欢迎的作品。
在中国，一部电影开始上映后，盗版商人很快就会将其录制成DVD在街头兜售，而且人物形象可能遭到模仿。因此对好莱坞而言，中国市场曾经令人头痛不已，但增长强劲的市场总是很有魅力的。由于北美市场的票房收入在去年同比减少了3.7％，只有约102亿美元，今后将呈现好莱坞勇闯中国这一“虎穴”的局面。
从去年开始，支持3D电影放映的电影院不断出现，这也将推动好莱坞转向关注中国。3D电影作品在上映时即使在电影院内被盗拍盗录，其图像也会出现重影，因此也就无法用来销售。日本东映株式会社社长冈田裕介分析了好莱坞大举发展3D电影的理由，称“很重要的原因是为了防止盗版”。
不仅在电影市场本身，而且在电影制作业务合作方面好莱坞也在快速接近中国。在电影《变形金刚》中，出现了TCL集团的电视机、联想集团的笔记本电脑、伊利集团的乳制品以及美特斯邦威的衬衫。《人民日报》报道称中国品牌占领了《变形金刚》。
在预定今年上映的由布鲁斯·威利斯主演的电影中，中国企业也进行了投资。外界认为，这些投资附加了交换条件，其中包括“要起用中国女演员”以及“电影里出现的场景要设定在中国”等，由于其适用于联合制作电影的标准，中国当局的审查将会放宽。此外，借助电影《功夫熊猫2》夺得去年中国票房收入第2名的美国梦工厂动画公司计划今年初在上海成立制作动画电影的合资公司。该公司的计划是，今后5年之内将投资20亿美元，不仅要涉足电影制作，而且还将涉足主题公园开发。曾经制作出电影《盗梦空间》等作品的美国传奇影业公司也计划与华谊兄弟传媒集团进行合作成立新公司“传奇东方”。该公司力争在2013年开始电影制作，以每年1～2部作品的速度拍摄电影，并扩大中美两国市场的业务。
好莱坞在电影业快速转向中国的举措使日本市场的重要性发生了改变。长期以来，日本一直都是仅次于美国的全球第2大电影市场，在好莱坞电影作品在不同地区的票房收入中，日本是约占15％的老主顾。但现在这一数字已经下滑至约7％。好莱坞已经出现一种倾向，那就是减少面向日本市场的作品宣传预算，这样一来，日本就越来越难产生热门电影，从而陷入了恶性循环。这也可以说是日本市场去年没有出现票房收入超100亿日元的大热门电影的原因。
日本的各家电影公司也已经开始关注中国市场。角川书店专务椎名保在1月26日的记者会上宣布将在中国扩大多厅影院网络。该公司计划在今年之内在中国内地和香港建立总计14家电影院，70块以上银幕。此外，东映也在去年12月宣布通过其多厅影院子公司与中国多厅影院巨头手展开合作。松竹株式会社社长迫本淳一在提及中日联合制作的电影作品时称，“希望我们的作品在2013年之内能够上映”。
不过，日本电影在中国上映的机会还很少。最近受欢迎的作品也只有动画电影《名探侦柯南》。为了在中国市场开辟出一条新路，日本电影产业已经开始模索。去年的日本国内票房收入的下滑是创记录的，因此这个“缓冲时间”决不会太长。
（日经新闻产业部 古川庆一 、 中国总局 多部田俊辅报道）
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。
 |
| 图为北京的电影院。 |
中国的电影产业正在飞速成长。去年全国票房收入较2010年增长了28.9％，达到131.15亿元。电影院数量在2010年底约为2000家，到去年年底已经增至2800家，去年年底的银幕数也已经急剧增至上一年底的1.5倍，达到了9200块。
在中国，受到普遍追捧的是美国好莱坞的作品。去年的票房收入冠军是《变形金刚3:月黑之时》，其票房突破了10亿元大关。2010年的第1名是《阿凡达》，2009年的第1名则是《2012》。到现在为止，美国电影已经连续多年斩获票房冠军头衔。美国华纳兄弟娱乐公司一名高管预测称，“中国的票房收入将在10年内超过美国”。好莱坞将积极迎合中国消费者的需求，不断推出受中国欢迎的作品。
在中国，一部电影开始上映后，盗版商人很快就会将其录制成DVD在街头兜售，而且人物形象可能遭到模仿。因此对好莱坞而言，中国市场曾经令人头痛不已，但增长强劲的市场总是很有魅力的。由于北美市场的票房收入在去年同比减少了3.7％，只有约102亿美元，今后将呈现好莱坞勇闯中国这一“虎穴”的局面。
从去年开始，支持3D电影放映的电影院不断出现，这也将推动好莱坞转向关注中国。3D电影作品在上映时即使在电影院内被盗拍盗录，其图像也会出现重影，因此也就无法用来销售。日本东映株式会社社长冈田裕介分析了好莱坞大举发展3D电影的理由，称“很重要的原因是为了防止盗版”。
不仅在电影市场本身，而且在电影制作业务合作方面好莱坞也在快速接近中国。在电影《变形金刚》中，出现了TCL集团的电视机、联想集团的笔记本电脑、伊利集团的乳制品以及美特斯邦威的衬衫。《人民日报》报道称中国品牌占领了《变形金刚》。
在预定今年上映的由布鲁斯·威利斯主演的电影中，中国企业也进行了投资。外界认为，这些投资附加了交换条件，其中包括“要起用中国女演员”以及“电影里出现的场景要设定在中国”等，由于其适用于联合制作电影的标准，中国当局的审查将会放宽。此外，借助电影《功夫熊猫2》夺得去年中国票房收入第2名的美国梦工厂动画公司计划今年初在上海成立制作动画电影的合资公司。该公司的计划是，今后5年之内将投资20亿美元，不仅要涉足电影制作，而且还将涉足主题公园开发。曾经制作出电影《盗梦空间》等作品的美国传奇影业公司也计划与华谊兄弟传媒集团进行合作成立新公司“传奇东方”。该公司力争在2013年开始电影制作，以每年1～2部作品的速度拍摄电影，并扩大中美两国市场的业务。
好莱坞在电影业快速转向中国的举措使日本市场的重要性发生了改变。长期以来，日本一直都是仅次于美国的全球第2大电影市场，在好莱坞电影作品在不同地区的票房收入中，日本是约占15％的老主顾。但现在这一数字已经下滑至约7％。好莱坞已经出现一种倾向，那就是减少面向日本市场的作品宣传预算，这样一来，日本就越来越难产生热门电影，从而陷入了恶性循环。这也可以说是日本市场去年没有出现票房收入超100亿日元的大热门电影的原因。
日本的各家电影公司也已经开始关注中国市场。角川书店专务椎名保在1月26日的记者会上宣布将在中国扩大多厅影院网络。该公司计划在今年之内在中国内地和香港建立总计14家电影院，70块以上银幕。此外，东映也在去年12月宣布通过其多厅影院子公司与中国多厅影院巨头手展开合作。松竹株式会社社长迫本淳一在提及中日联合制作的电影作品时称，“希望我们的作品在2013年之内能够上映”。
不过，日本电影在中国上映的机会还很少。最近受欢迎的作品也只有动画电影《名探侦柯南》。为了在中国市场开辟出一条新路，日本电影产业已经开始模索。去年的日本国内票房收入的下滑是创记录的，因此这个“缓冲时间”决不会太长。
（日经新闻产业部 古川庆一 、 中国总局 多部田俊辅报道）
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。
- 日经中文网公众平台上线！
请扫描二维码，马上关注！
HotNews
・日本经济新闻社选取亚洲有力企业为对象，编制并发布了日经Asia300指数和日经Asia300i指数（Nikkei Asia300 Investable Index）。在2023年12月29日之后将停止编制并发布日经Asia300指数。日经中文网至今刊登日经Asia300指数，自2023年12月12日起改为刊登日经Asia300i指数。