NIKKEI——日本经济新闻中文版

链接   日本火箭能否赢得新兴市场？   日本通过小型卫星竞争太空   日欧争夺小型火箭市场

　日本宇宙航空研究开发机构（JAXA）8月27日表示，原本计划当日发射的小型火箭“艾普斯龙”（Epsilon）在发射前19秒检测出机体姿态异常，自动停止了倒计时，停止了发射。27日下午将召开记者会。

       “艾普斯龙”是日本研制的新型小型火箭，使用人工智能和电脑，实现检查和控制工作的自动化。日本的目标是到2017年以后实现量产化，将发射费用降到现在一半以下的30亿日元（约1.87亿人民币）水平。并以此吸引海外的卫星发射订单。

       “艾普斯龙”全长24米，是三级的新型火箭。装入火箭侧面的人工智能和控制室内的电脑通过网络连接起来，实现了发射时检查工作的自动化。据介绍，之前需要上百人花费42天的工作量，现在最少只要两个人工作7天即可完成。

图为停止发射的日本新型火箭“艾普斯龙”（27日日本鹿儿岛内之浦宇宙空间观测所）

版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。