NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　日本宇宙航空研究开发机构（JAXA）4月25日宣布，已发现“隼鸟2号”探测器在小行星“龙宫”上制造的陨坑，并且成功进行了拍摄。金属弹击中的位置出现直径10米以上的凹陷。日本在世界上首次实现了探测器在小行星上制造人工陨坑的壮举。

探测器隼鸟2号在小行星龙宫上制造的陨坑（中间右上的暗色凹陷部分）（图片由JAXA等提供）

　　5月下旬以后，隼鸟2号将尝试在陨坑附近着陆，力争采集被认为残留着46亿年前太阳系诞生时痕迹的地下岩石等。在同一天的记者会上，项目负责人津田雄一表示，“制造出了陨坑。可以说是巨大成功。高兴得要跳起来”。其同时还解释称，“发现在直径约10米的范围内地形发生了变化”。

　　隼鸟2号4月5日向龙宫发射金属弹丸。砂石等飞舞的情形被摄像头拍到，地表被认为形成了陨坑。4月25日中午，隼鸟2号接近至距离龙宫约1700米高度，从上空拍摄了疑似金属弹击中的地点。与3月击中前的图像对比，锁定了以前不存在的陨坑。

　　制造人造陨坑是为了清楚观察不易受太阳光和宇宙射线影响的地下岩石和砂粒，同时将之采集后带回地球。这将成为探索宇宙形成等的线索，据称地下保留着弄清太阳系诞生之时的谜团的痕迹。

　　JAXA讨论在陨坑附近着陆，采集地下的物质，但如果地形过于险峻将放弃。仅凭从上空观测，即可获得地表和地下的物质有哪些差异等宝贵信息。

　　尝试调查小天体的地下状况在世界上很罕见。美国国家航空航天局（NASA）的“深度撞击号（Deep Impact）”探测器2005年促使观测设备与彗星相撞，观测了飞散的物质，但没有着陆和采集。此外，被称为“美国版隼鸟号”的“OSIRIS-REx” 小行星探测器也没有制造陨坑的计划。