NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　中国南方科技大学副教授贺建奎11月28日宣布，通过以基因编辑技术改变遗传信息的受精卵，在世界上首次诞生了婴儿。为避免患有艾滋病的父亲的病毒传给孩子，他对基因加以编辑。据称出生的双胞胎女婴均很健康。

贺建奎发言（11月28日，香港，Reuters）

　　11月27日起在香港举行的人类基因组编辑国际峰会上，贺建奎宣布了上述消息。贺建奎表示，试验由正接受不孕治疗的8组夫妇提供受精卵，目前还有一人处于怀孕状态。他将在今后18年里观察出生的双胞胎的成长状况。贺建奎表示，艾滋病依旧是很多发展中国家的严重疾病，造成了大量死亡，有必要为避免感染给婴儿而利用基因编辑，强调了意义。

　　贺建奎公开实验数据并解释在应用于人类之前，利用动物确认了技术的安全性和效果。他表示获得的结果显示女婴的细胞对艾滋病具有抗性。

　　降低艾滋病由父亲传给婴儿概率的技术早已存在。峰会上出现了质疑贺建奎做法必要性的声音。

　　基因编辑技术本身仍处在研发阶段，正在推进开发更加安全、高效的方法。在峰会上，很多研究者表示“为时尚早”，表达了批评的意见。贺建奎表示，针对是否存在生命伦理上的问题咨询了美国专家等，同时获得婴儿父母的充分同意。

　　日本经济新闻（中文版：日经中文网）宫住达朗 香港