NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　美国俄勒冈健康与科学大学的研究团队在8月2日的英国科学杂志《自然》的电子版上宣布，通过基因编辑改变人类受精卵，成功修复了心脏病成因的基因变异。研究团队没有将受精卵放回子宫成长。基因编辑是可以高效改变目标基因的技术。中国已经有过应用于人体受精卵的案例，但在美国尚属首次。

　　该实验的成功率大幅提高，还避免了受精卵成长时正常细胞和异常细胞混在一起的问题。有望降低儿童患遗传病的风险。研究团队的米塔利波夫（音译）教授表示：“我们打算瞄准临床应用，提高精度”。

　　不过，生殖相关的基因编辑存在安全方面的担忧，而且被改变的基因将来会遗传给子孙，伦理批判的声音也很强烈。专家指出：“要想实际应用还需要充分进行讨论”。

　　研究团队将造成肥厚型心肌病的基因变异精子与试剂同时注入正常的卵子。在通过体外受精获得的58个受精卵中，仅有42个携带了正常基因。关于，美国科学院显示出允许在技术提高的将来进行人类基因编辑的看法。

　　Kyodo