NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　美国宇宙开发初创企业太空探索技术公司（Space X）2月27日宣布，将在2018年内实现两名普通人环绕月球轨道的载人飞行。如果实现，人类到达月球周边将成为1960～70年代阿波罗计划以来第一次。对Space X提出的最终目标——火星探测和移居计划的实现将起到推动作用。

Space X正在开发的载人宇宙飞船（示意图）

　　据Space X首席执行官（CEO）埃隆·马斯克介绍，希望前往月球旅行的两位匿名民间人士联系了该公司，已经支付了“相当高额”的定金。Space X今后将对两人进行体检，如果没有问题将在年内开始训练。

　　月球旅行将使用在美国宇航局（NASA）支援下开发的载人飞船“Dragon2”和推力比现有火箭更大的“重型猎鹰（Falcon Heavy）”火箭。往返月球需要一周时间，但因为有成熟的自动操纵系统，宇航员无需同乘。

　　Space X根据与NASA签订的协议，正计划2017年4～6月向国际空间站（ISS）输送宇航员，实施该公司的首次载人飞行。月球旅行的实现以成功向ISS输送宇航员为前提。

　　该公司没有公布太空旅行的费用等详细情况，但透露出在这2人之外还有多个表现出“强烈关心”的集团。

　　日本经济新闻（中文版：日经中文网）小川义也 硅谷报道