NIKKEI——日本经济新闻中文版

      日本宇宙航空研究开发机构（JAXA）为了将金星探测器“晓”（AKATSUKI）投入环绕金星的预定轨道，于当地时间12月7日上午8时51分，启动了4台控制飞行姿势的引擎。如果成功，“晓”号将离开此前的轨道，进入环金星轨道。是否成果的最终结果将于9日公布。成功投入轨道后，该卫星将执行对金星大气的观测等任务。

再次挑战进入金星轨道的日本探测器“晓”（JAXA提供）

      “晓”号是以JAXA宇宙科学研究所为中心开发的日本首颗金星探测器。通常只喷射数秒的飞行姿势控制引擎从上午8时51分起按预定喷射了20分钟。

       2010年5月发射的“晓”号在同年12月曾尝试投入环金星轨道，但以失败告终。结果发现是向引擎供应燃料的管道阀门存在问题。在此后的5年里，“晓”号绕太阳运行了9周，一直在等待再次接近金星的时机。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。