NIKKEI——日本经济新闻中文版

      日本政府为迎接2020年的东京奥运会，正着手开发可在竞技会场和城市中运用的最新技术，例如实现自动驾驶的公交车以及氢能源的应用技术等。将把日本企业擅长的技术划分为9个领域，最早于本月内与东京都共同招募参与开发的企业。设想有1000家公司参与。日本打算借助东京奥运会展示本国的最新技术，并向全世界推广。

      日本政府计划在10日召开的“综合科学技术及创新会议（日本首相安倍晋三担任主席）”上提出技术实用化计划。最早将于本月内招募参加该计划的民间企业。由于与社会基础设施相关的系统较多，因此日本政府、东京都及各行业的企业将携手进行开发，以尽早实现实用化。

      计划开发的技术分为9个领域。关于汽车和信号设备等相互通信进行自动控制的“新一代城市交通系统”，将在从东京都到奥运会场临海副都心配备的BRT（快速公交系统）中导入。信号灯在公交车靠近后会自动变绿，从而实现正点运行。还能以数厘米为单位控制车身，使其尽量靠近车站，以便轮椅和婴儿车上下车。

      关于支持英语、中文及阿拉伯语等多语种的语音翻译系统，将在竞技会场、机场及旅游景点等提供专用设备出租服务。翻译系统不仅可以帮助游客在会话中进行翻译，还能在游客靠近日语指示牌的时候显示本国语言的介绍。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。