NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　日本制铁确定了在茨城县鹿嶋市的钢铁厂关停1座高炉的方针。此前已决定在广岛县等关停3座高炉，该公司在日本国内的产能将比目前减少约2成。尽管目前来自汽车的需求正在增加，但日本国内产能仍存在过剩。日本政府推进去碳化政策，高炉会排放大量二氧化碳，因此日本制铁将启动设备削减。

　　高炉在高温下熔化铁矿石、生产各种钢材的原料，属于钢铁厂的核心设备。高炉一旦投入运行，将在十多年里不停止，停止后的重启运行需要巨额投资。日本制铁在日本全国拥有14座高炉，在东日本制铁所鹿岛地区拥有2座高炉。其中1座将在数年以内关停。经单纯计算，相当于日本制铁的产能的约1成。

日本制铁的钢铁厂

　　有分析认为，该公司还将同时推进轧制等加工生产线的整合与关停，并讨论重新安置部分员工。

　　关停高炉的背景是国内钢铁厂的运行低迷。自2020年秋季开始，汽车生产复苏，钢材洽购正在加强，但钢铁厂并未实现满负荷运转。经济合作与发展组织（OECD）的推算显示，日本截至2019年的粗钢产能为1.3亿吨，但实际产量仅为9900万吨，处在约3成过剩的状态。由于新冠疫情加强，2020年产量降至8319万吨，近6成产能过剩。