NIKKEI——日本经济新闻中文版

      日本宇宙航空研究开发机构（JAXA）4月5日宣布，成功使探测器“隼鸟2号”发射的金属弹按计划击中了小行星“龙宫”。远程摄像头捕捉到砂砾等从小行星表面扬起的情形，确认金属弹命中。形成人造陨石坑的可能性被认为很高。这是世界上首个成功实施的由探测器开挖小行星的任务。继2月探测器着陆小行星之后，再次体现出日本的技术实力。此前以地表观测为主的小行星探测也将进入新局面。

砂砾等从小行星飞散的情形（JAXA等提供）

      此次计划的任务是在“龙宫”的地表形成直径数米的人工陨石坑，以观察内部的岩石和砂，以及采集之后带回地球。

      隼鸟2号于日本时间5日上午11时前后分离了装有2公斤金属弹的装置，在40分钟后向“龙宫”发射。将于4月下旬从上空确认陨石坑，力争5月着陆。

      一系列的作业按事前设定的自动操作程序实行。2010年返回地球的第一代“隼鸟”并未进行挑战，JAXA的项目经理津田雄一在记者会上激动地表示“取得了最好中的最好结果”，同时称“（我们）掌握了宇宙探测的新手段”。