NIKKEI——日本经济新闻中文版

     中国、日本、韩国和东盟（ASEAN）的13国将构筑促进民间企业在亚洲的融资环境。将在亚洲各国统一公司债的发行手续，方便各国企业在当地筹措用于企业增长的资金。此举还能够减轻汇率风险，方便企业开展基础设施等亚洲业务。

     结合将于5月初在哈萨克斯坦召开的亚洲开发银行（ADB）年会，中日韩和东盟10国将召开财长及央行行长会议。增长资金的筹措支援政策将被写入会后发布的共同声明中。

     电力网建设等亚洲的基础设施需求被视为每年达8000亿美元左右，日本企业也相继进入该领域。此外当地还掀起了工厂和大型购物中心建设热潮，开展亚洲业务需要长期资金做支持。例如，日本企业主要通过将日元兑换成亚洲货币再汇到当地的方式来确保业务资金。如果能够从亚洲当地投资者直接筹措资金，企业的资金实力将会增强，从而能够更加灵活地开展在当地的业务。

     该支援政策的核心就是统一公司债的发行手续。最快于2015年在日本和泰国率先实现手续统一。中韩和东盟公司债市场的发行余额截至去年底为2万8200亿美元，已扩大至日本的4倍。虽然存在日本企业欧力士去年底之前发行了10亿泰铢公司债等案件，不过受发行限制和语言不通影响，发行件数一直没有大幅增多。

     例如，在亚洲的一部分国家，为了防止投机，在发行规则上规定企业债发行企业的代表必须提供该项资金的用途、以及有无犯罪记录等个人信息等。因为在日本没有上述规定，所以有必要和各国在发行规则上进行统一。一旦发行规则得到统一，日本企业在当地发行企业债时就只需提供在日本国内发行相关债券时所使用的信息等，将缩短在亚洲国家筹措资金的时间。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。