NIKKEI——日本经济新闻中文版

      日本东洋电机制造和中国厂商联手在北京市获得了约17亿日元的地铁机电产品订单。将在明年5月份之后依次交付控制装置和辅助电源装置等主要产品。自去年秋季中日关系恶化以来，该公司在中国的业务几乎停顿。此次加强与当地企业的合作有助于今后获得更多高铁和地铁设备订单。

      就北京地铁10号线192节新增车厢的机电产品，湖南省的湘潭电机以约34亿日元的报价获得了优先谈判权。东洋电机制造将通过与湘潭电机对半出资的合资公司来交付产品。独自的订单额约为17亿日元，中国的2家合资企业合计获得了10亿日元的订单，其余7亿日元被湘潭电机获得。

      东洋电机将在横滨制作所生产用于控制马达和齿轮的“VVVF控制装置”、变换电压用的辅助电源装置以及控制空调和车门开关的信息传输装置。预定在2015年7月之前向运营北京地铁的北京市地铁运营公司供货。

      东洋电机制造制造1997年获得了北京地铁1号线的订单，之后多次获得北京地铁的订单，不过由于中日关系恶化，该公司的对华出口陷入低迷。此次通过加强与当地企业的合作获得了订单。

      在中国，预计北京等城市今后将继续推进地铁建设，另外2011年高铁事故后陷入停顿的高铁投资也将再次活跃。东洋电机制造将凭借面向高铁和地铁的供货经验来扩大业务。

      东洋电机制造提出到2014财年（截至15年5月）将海外销售比例由2012财年的24%提高至50%。除了中国外，还计划在美国、印度和东南亚等地加强攻势。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。