NIKKEI——日本经济新闻中文版

      受中国等新兴经济体经济增长减速影响，日美欧的跨国企业陷入了意想不到的困境。日本的小松和日立建筑机械4～6月期面向亚洲的销售额出现大幅下滑。美国麦当劳和法国达能在中国和中南美等新兴经济体的销售也不尽如人意。在经济上行的美国，相比开展国际业务的跨国公司，内需型企业明显表现坚挺。

（注）达能的营业利润为1～6月期

      大型建筑机械企业小松7月29日发布的4～6月期合并结算显示，营业利润比去年同期减少了6%。中国经济减速的影响波及到亚洲各国，小松建筑机械部门的亚洲区销售额下滑了约4成。

      由于中国的需求放缓，国际资源价格呈下跌趋势。在煤炭的主产地印度尼西亚等国，用于开采煤矿的矿山机械需求疲软，也影响了小松的业绩。日立建筑机械方面，以矿山机械为中心的亚洲大洋洲的销售额同比减少了2成。

      消费增长放缓

      作为全球经济增长火车头的新兴经济体的经济增长减速越来越明显。国际货币基金组织（IMF）本月将2013年新兴经济体的增长率预期比4月份下调了0.3个百分点，下调至5.0%。在中国的增长率将跌破8%的背景下，与中国贸易往来频繁的亚洲各国的增长率也随之下滑。其中，印度和巴西甚至陷入了物价高涨和消费低迷的恶性循环。

      在全世界开展业务的麦当劳的4～6月期的销售额和利润仅小幅增长。虽然在美国的业务表现坚挺，但在一直以来的主战场亚太等新兴经济体却表现萎靡，整体业绩也增长放缓。预计7月份全球现有店铺的销售额将与上年同期持平，麦当劳首席执行官唐•汤普森(D onThom pson)谨慎地表示“年内销售环境会一直很严峻”。

      佳能也在单反相机的主战场中国遭遇了销售低迷。副社长田中稔三指出，“中国的经济减速情况超出了预期，而且很可能进一步减速”。原本佳能预计5月以后中国经济将出现复苏，但现在却不得不下调了本财年（截止12月）的合并业绩预期。

      面临着经济减速和就业恶化难题的欧洲企业在新兴经济体同样将遭遇需求的下滑。

      从法国达能7月29日发布的4～6月期地区销售额来看，主战场欧洲的销售额同比下滑了3%，依旧表现疲软，实现2位数增长的北美和新兴经济体弥补了这一下滑。不过受经济减速影响，在中国和中南美等国，1～6月期的营业利润下跌了0.5个百分点，为今后的业绩增长埋下了不稳定的种子。

      欧洲复苏缓慢

      欧洲市场的需求的低迷令荷兰飞利浦公司举手无措。面向大厦的照明设备增长停滞，在西班牙，医疗器械的销售也出现下滑。飞利浦表示，南欧的复苏脚步缓慢，欧洲整体今年也复苏无望。而今后，之前一直保持2位数增长的新兴经济体的需求也可能出现下滑。

     在拥有众多跨国企业的美国，4～6月期的报告显示，相比开展全球化业务的跨国公司，以美国国内为中心的内需型企业明显表现坚挺。

     例如，以北美为主战场的福特汽车，在美国国内大型车的销量大幅增长，4～6月期利润增长了2位数。从不同行业来看，以美国市场为中心的零售业等“普通消费品”利润增长了8%，日用品等“生活必需品”利润增长了3%，这些内需型企业的业绩对道琼斯30种工业股平均指数构成了支撑。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。