NIKKEI——日本经济新闻中文版

      近来日本企业受业绩复苏推动，海外出差、酒店宴会和餐厅利用率正在回升。由旅游公司安排的海外出差人次在4月以后保持2位数增长。发给客户等的宣传产品的需求也已开始走强。这些都与在经济低迷状态下容易削减的交通费、交际费和广告宣传费有关。在渡过困难时期后，日本企业似乎已开始为扩大业务而投入费用。

　 提供海外出差解决方案的JTB Business Travel Solutions今年4～5月的海外出差经办件数比上年同期增长约10％。6月以后表现强劲，该公司执行董事伊藤贵幸称“以汽车行业为中心，海外出差正在增加”。此外，日本Relo Holdings的相关业务整体增长4成，赴东南亚出差增长明显，其中赴泰国出差增至5倍。

　 作为交通费之一的差旅费也曾一度减少。但最近随着需求的回升，日本旅行公司（Nippon Travel）专门新成立了提供出差服务的子公司和统一管理海外分支机构的“集团战略团队”。此外，乐天旅游（Rakuten Travel）将开始利用面向法人的住宿预约系统“Racco”提供海外机票预订服务，以满足各方面需求。

　 酒店的宴会会场利用率也出现了变化。日本王子饭店旗下的“东京王子饭店花园塔”2013年度上半年的预订比上年同期增长1成。据该酒店称，新产品发布会和接待客户的宣传活动等正在增加。此外，藤田观光旗下的“东京椿山庄酒店”6月以后的宴会预订也超过上年。

　 在经常用于聚餐和接待的高档餐厅，企业等客户增长明显。料理店“银座UKAI亭”等的运营商UKAI公司5月的全店销售额增长8.4％。此外，平松公司的社长平松博利表示，“与去年不同，开具发票的情况正在增加，接待需求正在回升”，这验证了交际费的增加。

　 在广告宣传费相关领域，进入今年以来，Pentel等大型文具厂商获得的带企业名称的文具订单增长1～2成。在三菱铅笔公司，书写流畅的高功能圆珠笔“JET STREAM”增长1成以上，单价较高的产品订单增长明显。

　 受日元贬值推动，以制造业为中心，本财年很多企业预测业绩将改善。相关经费的回升预示着日本企业将转守为攻。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。