NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　可口可乐集团和麒麟控股确定了在清凉饮料业务上展开资本业务合作的方针。双方将互持数个百分点的股票，并在物流和原料采购方面展开合作。这两家企业分别在日本国内清凉饮料市场居首位和第4位。随着人口减少，清凉饮料市场呈现增长乏力态势。另一方面，行业内企业数量众多，形成了激烈的价格竞争。双方将超越企业范畴携手合作，削减成本力争摆脱消耗战。

　　美国可口可乐的日本法人（日本可口可乐）和麒麟控股将在近期启动磋商敲定合作内容。如果进展顺利，双方有望在2016年内签署合作协议。这是可口可乐集团第一次在日本与同行业企业展开正式合作。
　
　　日本国内从事可乐产品制造和销售的可口可乐西公司（Coca-Cola West Company）和可口可乐东日本（Coca-Cola East Japan）将于2017年4月合并成立新公司。两家企业将讨论分别参股新公司以及麒麟控股旗下的清凉饮料业务子公司麒麟饮料。出资额有可能达到数百亿日元规模。　

　 讨论的核心内容包括，向零售店和自动售货机联合配送产品等在物流方面合作、联合采购果汁和咖啡豆等原料以及PET塑料瓶等资材。如果成功实现合作，每年将能产生数十亿日元削减成本效果。

　 销售和营销方面的合作并未包含在磋商项目中，但将来有可能发展为相互供应产品以及联合开发产品。

　 日本国内清凉饮料市场的规模达到约4万亿日元，众多企业正展开激烈竞争。在超市和药妆店，大容量饮料以低价销售，盈利能力正在恶化。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。