NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　为了在中国普及内窥镜的使用，日本奥林巴斯公司正在培训更多的中国医生学习操作技术。在广州等地的专门机构内接受过培训的人数在4年内增加了约6倍。使用内窥镜可以减轻手术患者的负担，但目前中国能够使用内窥镜的医生人数还不到日本的一半。在全球占有70%份额的奥林巴斯将在中国完善内窥镜的培训机制，扩大需求范围。

中国会操作内窥镜的医生还很少（广州的奥林巴斯内窥镜培训中心）

　　从广州市中心往东南方向驱车约30分钟，就可到达奥林巴斯的内窥镜培训中心。实习室内整齐地排列着约10张放置着人体模型的病床。一名医生正在将直径约1厘米、长约38厘米的外科专用内窥镜插入到人体模型中，然后通过显示器观察其内部情况。

　　“3号床，请一边观察内窥镜，一边插入手术钳。”指导讲师在另一个房间一边通过监控画面观看实习室的情况，一边发出指令。这名医生将一把手术钳插入人体模型内，开始对内脏进行缝合。

　　内窥镜可以从口腔进入，摘除胃部等内部器官上长出的肿瘤。不仅对身体负担小，而且可以在病患的早期发现和患处的摘除方面发挥很大作用。大连一家市立医院的男医生在接受培训后表示，“在指导讲师的帮助下，我掌握了安全使用内窥镜的诀窍。”

　　广州的内窥镜培训中心每周末都会花一天时间开展免费培训课程。技术研讨会在可容纳约150人的教室内进行，像泌尿科和消化科等整个诊疗科目的课程预约经常爆满。奥林巴斯中国培训总部副部长大曲泰彦表示，“包含其他公司在内，我们的内窥镜培训设施在全球是最大的。”

　　奥林巴斯自1972年开始在中国销售内窥镜。最初是请日本医生过来在大学附属医院等地教中国医生如何操作。2009年奥林巴斯在上海首次开设专门的培训中心，之后分别于2011年和2013年在北京和广州也相继设立培训中心。2013年度的培训生达到2300人。

　　大曲泰彦认为，“中国人越来越关心医疗质量。”全球胃癌死亡人数中的一半是中国人。由于欧美式饮食习惯的普及，中国大肠癌等疾病的患者人数也在增加。一方面，在全中国2万5000家医院中，仅有1300家与奥林巴斯有业务合作。

　　由于中国的内窥镜厂商没有大型培训设施，实际上奥林巴斯的培训中心正成为中国医生掌握内窥镜技术的窗口。奥林巴斯与希望完善农村医疗体制的中国政府合作，奥林巴斯中国公司副总裁高明表示，希望将内窥镜的培训范围扩展至地方。

　　包括内窥镜，奥林巴斯的2014年中国医疗器械市场规模为187亿美元。自2009年开始保持了每年平均20%的增长速度。奥林巴斯计划在丰富培训内容的同时，推进增加销售人员等措施，争取到2019年将购买内窥镜的医疗机构翻一番，达到约3000家。

　　（后藤宏光）
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。