NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　美国投资基金贝恩资本（Bain Capital）2月12日决定收购日本大江户温泉控股公司，该公司在日本各地经营着“台场大江户温泉物语”（位于东京江东区）等在29处温泉旅馆和洗浴设施。包括负债在内，收购总额约为500亿日元。贝恩资本认为访日外国游客将继续增长，对温泉旅馆的需求将不断扩大。计划通过增加开店数量等举措来提高企业价值，力争未来实现上市。

　　贝恩资本将于3月中旬从大江户温泉社长桥本浩及其亲族手中取得全部股份。桥本除了在东京都内和大阪运营温泉设施外，还从2007年开始收购栃木县日光市的鬼怒川观光酒店等知名温泉地的温泉旅馆，增加了集团企业的数量。将把所有股份转让给贝恩集团，并退出大江户温泉的经营。

　　贝恩资本是在全球运营着约750亿美元资金的美国大型投资公司。在日本，贝恩资本2011年收购了大型餐饮连锁企业云雀（Skylark），在调整经营战略之后于14年实现重新上市。

　　预计大江户温泉2014财年（截止15年2月）的销售额将同比增长10%，增至353亿日元。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。