NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　为了抑制日元快速贬值对业绩产生的消极影响，进口原料、燃料和产品的日本企业已开始采取行动。ANA控股等企业提高了交易中“远期外汇合约”交易的比率。远期外汇合约交易即事先协商好汇率，等到规定的交割日再按约定好的汇率履行合约办理收付结算的交易形式。在食品等行业，提价趋势出现扩大。遭受日元贬值影响的日本进口企业正在警惕日元进一步贬值。

　　对于2015年度使用的燃料，全日空将事先确定汇率的购买比率从此前的45%提高至60%。日本航空也将这一比率提高5个百分点，提高至45%。航空公司的燃料依赖进口，日航方面，日元兑美元汇率每贬值1日元，一年就将增加26亿日元的成本。

　　采用“远期外汇合约”的方式，进口企业能够一定程度上避免日元贬值所带来的收益恶化。在亚洲制造家具然后进口到日本似鸟国际针对10月之后到16年夏季的进口产品，将“远期外汇合约”的期限延长了3个月。

　　受到日元贬值和原料价格上涨双重打击的日清食品控股等食品企业纷纷计划从明年开始提高产品价格。销售进口鞋的ABC-MART通过减少打折和促销来转嫁日元贬值所带来的成本增长，以确保盈利。

　　索尼的很多产品都是在海外生产然后进口到日本，日元贬值成为利润下滑的主要原因。索尼计划在投放电视机等产品的新机型时提价。如果日元继续贬值，还考虑改变零部件的采购对象。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。