NIKKEI——日本经济新闻中文版

      瑞典大型商务汽车和建筑机械制造商沃尔沃日前宣布，将把一部分建筑机械的开发和生产职能移交给中国子公司“山东临工工程机械”（SDLG）。通过关闭波兰的工厂等措施，沃尔沃在欧美裁员1000人，预计每年可节约成本35亿克朗（约合人民币28.9亿元）。由于中国子公司的竞争力不断增强，沃尔沃希望在集团内整合优势。

      本次移交给山东临工工程机械负责的是在巴西和美国生产的挖掘装载机，以及在波兰和巴西生产的自行式平地机。沃尔沃将停止后者在欧洲的生产，并关闭在欧洲西部城市弗罗茨瓦夫的工厂。

      受欧债危机等的影响，沃尔沃的经营环境出现恶化。为此，其计划在2013～2015年间削减总计100亿克朗的成本。沃尔沃除决定在事务部门裁减4400名员工外，还在今年1月出售了在北美从事的建筑机械租赁业务。

      （法兰克福 加藤贵行）
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。