NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　日本大金工业将调整家用空调的生产体系。2014年度，将把对中国珠海格力电器的空调委托生产台数较2013年度削减30%以上，净减少25万台。而日本国内的生产将增加。在最近一年里，日元对人民币贬值近20%，在中国委托生产的益处正在减少。大金将通过转为日本国内生产体制，实现根据需求变化灵活供应产品。

　　大金委托格力生产的是低价格机型“E系列”，是占大金在日本销量一半的畅销机型。最近已开始在日本的滋贺制作所生产。低价格机型自今年起将与面向新兴经济体国家的产品实现设计和零部件的通用化，以压缩材料费用。在滋贺制作所，也在推进零部件自主生产和材料费用削减等措施，大金会长井上礼之表示：“已经能够以与格力代工相同水平的低成本进行生产”。为了应对消费税增税前的抢购需求等，将维持比平常多出约10%的约1300人规模的合同工队伍。

　　大金2008年开始与格力合作，委托格力生产以低价格品为主的产品。不过，去年初曾为1人民币兑13日元左右的汇率行情目前已经变成1人民币兑16日元左右。日元贬值使得在中国委托生产的收益状况恶化。在日本国内，大金已开始在滋贺制作所生产家用空调，2013年度生产量由于应对消费税增税前的抢购需求等原因，有望比上年增加约10%，达到95万台左右。

　　大金工业认为，2014年度日本国内需求将比13年度减少20%，降至770万台左右。转为在消费地日本进行生产易于应对需求的变化。 版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。