NIKKEI——日本经济新闻中文版

     东电电子（Tokyo Electron Limited）将于2013年度在中国江苏省的工厂生产液晶面板制造装置。电视机大型面板电路工序中使用的制造装置将陆续转移至该工厂。受电视机大型面板价格下跌影响，该装置的价格出现下滑，东电电子希望通过生产转移来提高成本竞争力。该公司在海外生产制造装置还是第一次。

     中国的液晶面板生产以电视机通用面板为中心不断扩大，预计4年后将占全球产量的近30%。随着面板厂商向中国聚集，面板制造装置厂商的生产调整也不断加快，其中同行的爱发科也将在中国启动生产。

     Tokyo Electron Limited将转移的是加工面板电路的“蚀刻”装置。该公司在这一领域握有全球60%的市场份额，年销售额达200～300亿日元。目前，该装置全部在日本山梨县的子公司生产，今后几年内，除部分最尖端产品外，其余几乎将全部转移至生产维修零件的江苏昆山工厂。

     制造装置的生产，由于要进行产品组装等，需要大量人手。虽然中国的人工费不断上涨，但与在日本生产相比，仍可将成本降低20～30%。

      Tokyo Electron Limited为防止技术外流，一直在日本国内进行生产。不过，除了京东方科技集团（BOE）等中国本地厂商外，韩国LG显示器也将在广州建厂，中国正逐步成为一大面板生产基地。因此东电电子希望通过向中国转移生产来即时响应客户需求。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。