NIKKEI——日本经济新闻中文版

      电子零部件企业日本电产的业绩正在快速复苏。10月26日发布的2020年4～9月的合并营业利润比上年同期增长12％，达到691亿日元。在推进成本削减的背景下，营业收入恢复，推高了利润。关于2020财年（截至2021年3月），该公司也将营业利润预期提高至同比增长29％的1400亿日元，比此前预期上调150亿日元。在新冠疫情的影响和视为长期核心的车载业务的先行投资增加这一背景下，恢复了较高盈利性。

      在记者会上，日本电产会长永守重信指出“通过新的与以往不同的产品，营业收入实现增长”，他强调“能够变化的企业将生存下去”。营业收入比上年同期增长0.1％，增至7517亿日元，按7～9月来看，创出季度新高，实现快速复苏。因“宅消费”的东风而维持需求扩大的用于数据中心用硬盘（HDD）的马达业务表现强劲。随着居家办公的扩大，用于笔记本电脑等的超小型马达的供货也创出新高。

      日本电产调整供应链等的成本改善取得进展，收益也有所恢复。精密小型马达、家电与工业马达等主要业务领域的盈利改善。车载领域，该公司在纯电动汽车马达领域持续推进先行开发投资，预计到2025年确保250万辆左右的订单，业绩取得进展。7～9月的营业利润率为10％，高于4～6月的8％。

      7~9月净利润受上财年计提有关业务出售的损失的反作用影响，增长79％至487亿日元。

      从全财年的业绩上调来看，营业收入为500亿日元，营业利润为150亿日元，计入了上半财年的设想与实际业绩之差。永守会长表示“到下半财年，将不断提高改善的速度”。由于上半财年推进的成本削减等措施将在全面取得效果，有望进一步上调。永守表示“还将重启并购(M&A)”。

      日本各电子零部件企业正在摆脱新冠疫情扩大的影响。村田制作所将4～9月的营业利润上调为增长8％，从利润下降预期转为利润增长。罗姆也缩小了利润降幅。在各公司预测收益改善的背景下，营业收入也出现恢复的日本电产的复苏势头尤为突出。