NIKKEI——日本经济新闻中文版

       任天堂将把主力的家用游戏机“Nintendo Switch”的一部分生产从中国转移至越南。目前，Switch委托电子制造服务（EMS）等代工企业，几乎全部在中国生产。美国对中国的制裁关税“第4轮”包含游戏机。虽然这一轮关税的启动暂时得以避免，但两国的经贸关系仍不稳定，任天堂将调整生产体制以降低风险。

任天堂“Switch”几乎全部在中国生产

　   预计最快数个月内在代工企业的越南工厂启动Switch的生产。现在， Switch几乎全部由包括世界最大电子制造服务商鸿海精密工业在内的多家代工企业在中国生产。2019年度Switch的全球销量目标为1800万台，预定与此前相同，随着在越南增加生产，中国的产量预计比当初计划减少。

　   Switch在美国的销售价格约为300美元。如果制裁被启动，加在进口价格上的关税将从现在的零提高至最多25％。据称如果被转嫁到销售价格上，将导致数十美元的涨价。

　   Switch的全球销量2018年度约为1700万台。其中约4成销往以美国为中心的美洲大陆。对于任天堂来说，美国还是占最大营业收入的市场“如果被征收关税，对消费者影响巨大”，因此此前就摸索避免这种风险的对策。

      在6月底的中美首脑会谈中，两国确定重启贸易磋商，美国的制裁关税第4轮的启动暂时被搁置。但是，担忧贸易战长期化的世界大型企业调整在华集中生产的趋势正在扩大。

　   夏普计划将面向美国的笔记本电脑的一部分生产转移至越南。理光则打算将面向美国的复合机生产全面迁至泰国。

　   如果将被征收的关税转嫁到销售价格上，在零售价格上导致大幅涨价的情况也可能出现。为了避免风险，企业的生产体制调整或将持续。