NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　日本空调厂商大金工业将收购欧洲大型商用制冷设备制造商奥特冷机系统 (AHT Cooling Systems GmbH，奥地利）。大金将花费超过1000亿日，从英国投资基金手中取得全部股权。借助收购，大金希望把奥特冷机系统的客户基础和自身技术结合起来，拓展业务。在发达国家空调市场日益成熟的背景下，大金将把制冷设备业务培育为新的支柱。

大金的展厅（10月）

　　奥特冷机系统是在食品超市里使用的冷藏陈列橱的欧洲大型制造商，年销售额达到500亿～600亿日元。通过此次收购，大金的制冷设备业务将增至约3倍的1000亿日元规模，跻身于世界巨头行列。

　　大金将向奥特冷机系统的客户销售大金产品，同时推出以1台外挂机控制空调和制冷设备的节能服务，力争扩大市场份额。

　　奥特冷机系统在奥地利、美国、中国、巴西拥有生产基地。优势是能细致应对客户的产品性能和设计要求等，具有能在全球范围扩大业务的基础，这也是大金决定收购的因素。

　　大金正在发展与空调具有良好亲和性的商用制冷设备业务。2016年斥资约120亿日元收购了涉足制冷设备的意大利ZanottiS.p.A.公司，正在拓展面向海上运输和卡车集装箱的制冷设备业务。