NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　日本知名音响制造商安桥（ONKYO）正迎来紧要关头。安桥5月25日发布的2017财年（截至2018年3月）合并财报显示，企业最终亏损34亿日元。连续5个财年陷入亏损。此外，2012年与安桥开展资本和业务合作的美国知名乐器制造商吉普森吉他公司（Gibson Guitar Corporation）也在5月申请破产保护。安桥今后将力争通过与中国TCL集团的全新合作来打开困难局面。

　　“没想到会破产”，在吉普森宣布申请适用《美国联邦破产法》第11条的5月2日凌晨，安桥的高管难掩震惊。吉普森成立于1894年，因齐柏林飞艇乐队（Led Zeppelin）等知名歌手钟爱该公司的吉他而闻名。

　　吉普森的破产是导致安桥业绩恶化的主要原因之一。担心吉普森财务状况的头戴式耳机等贴牌厂商相继停止供货。因此，委托吉普森的子公司进行生产的安桥销量下滑，业绩受到影响。

　　不过，对于安桥来说吉普森曾对其有恩。

　　进入2000年代之后，美国苹果的便携音乐播放器“iPod”、智能手机和新的音乐播放器相继登场。安桥占据优势的家用音响设备遭遇强劲逆风。2011年东日本大地震后的消费下滑更是让安桥的境遇雪上加霜。

　　“让安桥成为销售额达到1000亿日元规模的公司”，对安桥伸出援手的是吉普森的首席执行官（CEO）Henry Juszkiewicz。

　　安桥以与吉普森的合作为契机，正式进军耳机和头戴式耳机市场。截至2017财年，安桥在该领域的业务规模扩大至100亿日元左右，相当于合并销售额的约2成，成为仅次于“AV接收机（视频音频接收机）”的第二大支柱业务。

　　一方面，家用音响设备市场持续萎缩，安桥的合并净资产截至2018年3月底减至27亿日元。假设本财年再亏损超过27亿日元，将陷入资不抵债的境地。

　　重建的关键在于4月与安桥开展业务合作的中国家电巨头TCL集团。TCL的液晶电视年销量达3000万台，位居世界第三。安桥此次与TCL合作的目的是摆脱“业务局限于忠实音乐粉丝”的局面。

　　安桥与TCL最早将于2018年秋季销售共同开发的产品，设想开发搭载安桥音箱的电视等。安桥获得了新的合作伙伴后，能否改变业务结构和改善收益情况呢？留给安桥的时间不多了。

　　日本经济新闻（中文版：日经中文网）千叶大史