NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　在定于2月9日开幕的平昌冬奥会上，韩国电信（KT）将携手三星电子和美国英特尔，首次试验性推出5G通信服务。这是向公众展示5G超高速通信的罕见尝试。为了早日提供5G服务，3家企业抢在全球标准制定之前，通过自主标准推进了开发。此举或将成为把5G魅力扩大至全球的开端。

韩国电信将推出可模拟体验跳台滑雪等的展示馆 （韩国东北部江陵）

　　5G可实现每秒10GB的高速通信，相当于目前4G的10～100倍。可在数秒内下载完2小时长的电影，或者在活动会场等处，在不导致流量拥堵的情况下顺利观看视频。为在2018～2020年前后实现5G商用化，全球各通信企业均不断推进验证试验等。

　　韩国电信将在花样滑冰赛场设置100台摄像机，通过引进新机制使观众能够以希望的角度自由选择和观看选手的动作。还将把三星开发的支持5G的平板电脑和英特尔的云技术结合起来。

　　包括滑冰赛场在内，三星将在奥运会比赛场馆总计固定设置200台平板电脑。计划发布超高速大容量的专门内容。在雪橇比赛中，将在雪橇上设置超小型无线摄像机，以实时转播扣人心弦的影像。

　　韩国电信的网络部门负责人强调，“将提供新的视听体验”，解释称平昌冬奥会是全球首次向一般观众公开5G试点服务。冬奥会期间，还将在首尔等地把5G和VR（虚拟现实）结合起来，让观众模拟体验跳台滑雪等。

　　韩国企业将在平昌冬奥会上积极宣传尖端技术，现代汽车将提供燃料电池巴士，用于连接冬奥会赛场和最近的车站。在冬奥会开幕之前，现代汽车利用自动驾驶技术，实施了让燃料电池巴士在高速公路上列队行驶的验证试验。大会的组委会等将平昌冬奥会称为“全球第一次ICT（信息通信技术）奥运会”。

　　2月10日，中国阿里巴巴集团董事局主席马云还将在当地推介大数据利用和结算技术。在日本企业中，松下将借助能结合4个摄像机进行360度摄像的技术，记录残疾人冰球（Para ice hockey）比赛。松下是奥运会的顶级赞助商，不仅将提供开幕式和闭幕式的设备，还将提供从演出策划到运营的支持。

　　日本经济新闻（中文版：日经中文网）山田健一 首尔