NIKKEI——日本经济新闻中文版

      美国IBM公司7月18日发布了4～6月的财报，销售额同比减少4.6％，为192.89亿美元，连续21个季度减收。净利润也同比减少6.9％，减至23.31亿美元。在云业务领域，亚马逊等竞争企业的增长势头更为强劲，IBM的传统型硬件和IT服务的收入持续减少。

IBM首席执行官罗睿兰强调将加强云业务……

      销售额的降幅创下2016年1～3月以来的最高水平，此前呈缩小倾向的销售额降幅再次出现扩大的迹象。

      原因是，亚马逊、微软及谷歌等的云业务正稳步向曾经是IBM客户的各国大企业和行政机关渗透。

      利用云服务的话，客户无需购买昂贵的IT设备和软件就能以低价格利用IT服务。曾是IBM代名词的大型主机（通用机）的4～6月的销售额同比大幅减少33％。通过一揽子提供硬件、软件及咨询服务实现了高收益率的IBM商务模式越来越难以通用。

      “正在强化云业务，将向全球的企业普及等”，7月18日发布财报的IBM首席执行官（CEO）罗睿兰强调将重点向云服务转型。实际上，IBM的云服务相关销售额同比增长了15％，达到39亿美元。不过，由于强化云业务造成了侵蚀效应（Cannibalization），导致自家的传统型硬件和服务丧失收益机会，成为持续减收的原因之一。

      另一方面，人工智能型计算机“沃森（Watson）”保持了出色的销售态势。尤其是在日本，正不断普及，按地区来看，日本的销售额也同比增长1％，在欧美和亚太地区减收的情况下可谓非常争气。

      IBM定位为增长业务的大数据和安全等5项业务的销售额同比增长5％，达到88亿美元，不过依然未能弥补传统IT业务的减收。

      日本经济新闻（中文版：日经中文网）稻井创一 纽约 报道