NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　美国的音响设备厂商魔声（MONSTER）的便携式DJ设备正在悄然走俏。这种便携式DJ设备只有两部智能手机大小，液晶面板的操作界面可以充当传统机型的转部使用。截至目前，包括在日本在内的12个国家和地区，已经卖出了3000部。

宫崎晃一郎在展示自己开发的便携式DJ设备

　　该产品虽然以魔声品牌销售，但实际上由日本企业FAUDIO公司研发。FAUDIO是以2011年3月11日东日本大地震为契机，在地震灾区的仙台市创业的企业。社长宫崎晃一郎毕业于日本东北大学工学部，创业前一直在一家音响设备用半导体设计企业的仙台事业所工作。地震后，他所在的事业所被关闭，为了不让灾区出现产业空心化，宫崎于2012年2月开始独立创业。

　　FAUDIO公司选择挑战研发便携式DJ音响设备。以往的设备因为体积较大，携带并不方便。如果将设备设计的更为轻巧，那么在规模很小的店铺或者是户外就也可以享受播放DJ音乐的乐趣了。宫崎发挥自己在半导体设计方面的经验，在小型设备上实现了DJ不可或缺的声音播放无延迟和混音技术。

　　2013年3月，宫崎只身一人前往美国德克萨斯州，参加了在当地举办的音乐及IT领域的大型活动“西南偏南（South by Southwest）”。并与魔声公司的负责人直接谈判，签下了合同。

　　宫崎说，他也曾因为地震后“还有很多人在受苦，自己从事的事业却近乎玩耍，这样做是否妥当”等想法而烦恼过。但是在一起创业者的聚会上，受到了“创立与震灾无关的产业也是复兴”这样观点的启发和激励，从而恢复了自信。爱好和娱乐关乎心灵的重建。地震发生已过了近4年，在日本的东北地区正在不断地孕育着新的产业和文化。

　 （村松洋兵）
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。