NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　日本先锋（Pioneer）将把旗下DJ设备业务出售给美国投资基金Kohlberg Kravis Roberts（KKR）。出售额被认为将接近600亿日元。继蓝光播放器等音频视频设备业务之后，先锋又将剥离DJ设备业务，从而将经营资源集中于车载导航仪等车载设备业务。

　　先锋此前曾与多家投资基金就出售DJ设备业务展开谈判。据谈判相关人士透露，已与KKR进入最终调整阶段。将把DJ设备业务从主体剥离出成立子公司，并出售子公司80～90%的股份。先锋将保留10～20%的股份，品牌名称保持不变。

　　先锋DJ设备业务的年销售额约为200亿日元，握有全球市场70%的份额。计划将600亿日元销售额中的400亿日元用于压缩负债，100亿日元用于实施结构改革。先锋集团共有约2万名员工，包括出售业务所带来的人员转移在内，预计将裁减10%左右的员工。

　　将把剩下的100亿日元用于强化占合并销售额约70%的车载设备业务。计划增加对驾驶辅助系统等设备的研发投资。预计今后3年将向车载领域投入1000亿日元的研发费用。

　　先锋将音视频设备子公司实质上出售给安桥（ONKYO）公司以推进经营整合。出售DJ设备业务后，将构筑经营资源集中于车载设备业务的经营体制。计划今后3年将2013财年（截止14年3月）为2.2%的销售额营业利润率提高至5%。 版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。