NIKKEI——日本经济新闻中文版

        在面向智能手机和汽车的电子零部件需求出现增长的背景下，日本电子零部件两大巨头的业绩表现良好。2014年4～6月期显示主业盈利状况的合并营业利润（按美国会计标准计算）方面，村田制作所增至上年同期的约1.5倍，TDK也同比增至2.3倍。受韩国三星电子业绩出现异常影响，对智能手机零部件需求的担忧出现升温，但是村田制作所和TDK通过开拓中国厂商等三星之外的客户而实现了业绩增长。

       村田制作所14年4～6月期的合并营业利润为360亿日元，同比增长了45%左右。通信电子零部件方面，村田制作所积极开拓中国华为技术及中小厂商。分散交易对象的做法缓和了“三星冲击”。

        合并销售额同比增长了14%，增至2200亿左右。由于高速通信服务“LTE”等通信速度不断提升，可支持复数波段，所以用于智能手机和平板终端的通信电子零部件的数量出现增加。面向汽车的电子零部件方面，安全对策和驾驶辅助设备不断增多，电容器等电子零部件的销售情况表现坚挺。

       TDK方面，原本面向三星的销售额就不高。面向中国当地厂商的智能手机用高周波零部件是销售情况好于预期。销售额微增至接近2400亿日元，合并营业利润则大幅增至上年同期2.3倍的90多亿日元。

        两家公司的盈利状况均出现改善。村田制作所方面，通信用和汽车用电子零部件的销量增长推高了工厂的开工率。14年4～6月期的销售额营业利润率约为16%，似乎提高了3个百分点。TDK方面，中国的工厂集中和统一采购零部件产生了效果，该比率也出现提高。

        今后的焦点是面向美国苹果公司的交易动态。预计苹果将在今年下半年发售新款智能手机“iPhone6”，电子零部件销售将在第2季度之后正式启动。面向苹果的供货能否弥补全球最大智能手机厂商三星的减速将对相关电子零部件产生重大影响。村田制作所和TKD目前不打算调整全年的业绩预期，不过如果今后的销售情况持续好于预期，上调业绩预期的可能性很高。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。