NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　美国的天然气价格正在大幅下跌。页岩气的生产正在扩大，另一方面，中美贸易战导致对中国出口锐减。供需平衡遭到破坏，天然气的行情比上年同期下降2成以上。美国页岩企业的业绩受到的影响正在加大。

　　目前美国天然气期货价格为每100万BTU（英国燃料单位）2.2美元左右，比上年同期下降约25％。今年夏季受酷热影响，美国国内电力公司的需求增加，但天然气行情仍维持下跌态势。

液化天然气船（Reuters）

　　美国能源信息署（EIA）的数据显示，2019年1～5月的美国天然气产量比上年同期增长16％，达到14.5万亿立方英尺，创出历史新高。最近一年，产量增加1.6万亿立方英尺，而出口仅增长3000亿立方英尺，美国国内的供应过剩感正在加强。

　　出口增长乏力在很大程度上是受到中美贸易战的影响。中国2018年9月对美国产液化天然气（LNG）加征10％关税，2019年6月将税率提高至25％。美国对中国的液化天然气出口曾在2017年创出1000亿立方英尺的纪录，同比增至6倍，但2018年9月起出现暴跌。2019年1～5月同比下降8成，3月和5月出口为零。

　　美国的页岩企业寻求扩大对欧洲和日本等的出口，但与俄罗斯和中东国家的竞争激烈，欧洲和亚洲的天然气行情比上年下降5成以上。美国大型液化天然气企业钱尼尔能源公司借助大幅增产，推动2019年4～6月的营业收入增长49％，但由于行情下跌，出现1.14亿美元的最终亏损。

　　中国将于9月1日对美国产原油也加征5％关税。美国对中国原油出口自去年秋季起出现锐减，加征关税导致的进一步减少或将难以避免。美国特朗普政府寻求通过扩大液化天然气和原油出口来掌握全球能源主导权，这一计划正在动摇。

　　日本经济新闻（中文版：日经中文网）中山修志 纽约报道