NIKKEI——日本经济新闻中文版

        没办法母亲又开始到处找活干，她到街上的饭店里帮人家洗碗、扫地，每天回来时能拿回一、两个肉包子，分给两个孩子吃，自己却舍不得吃。

        安达大成看着母亲日益消瘦、憔悴，心里非常难过，他想：要是我离开这里，妈妈可能还有一点儿东西给自己吃。自己已经13岁了，应该自己去找活路了。

        于是他瞒着母亲自己跑了出去。当时已是1946年的9月了，白天的温度大约零下5度到10度左右，晚上的最低气温达零下25度左右,而他们全家被收容的时候还是夏天，当时穿的衣服还是那时的夏装，他自己跑了出来，真是冻饿难捱。

张石

        白天，他到街上去捡人家扔的食物，或是守在饭店门口，看着有客人把吃剩下的饭留在桌子上，就急忙跑进去端起饭碗就吃，有时会被饭店里的人连踢带打地赶出来。

       白天还算好混，到了夜里真是难过，他捡了几张麻袋片披在身上，躺在街角上，想睡也睡不着，因为天气太冷，只好在街上走来走去活动着，一想到冬天有3个月，他感到非常可怕，觉得自己无论如何也不可能活过这三个月。

       有一天，他看见一个日本小姑娘挎着篮子卖自家卷的烟卷，几个男孩子走了过来，其中一个男孩子趁小姑娘看不见时拿了一把烟卷就要走，他跑过去一把抓住那个偷烟卷的男孩子说：
      “你拿人家的烟卷给钱了吗？”
        那个男孩子蛮横地说：
      “干你什么事？”

        正在他们争吵不休的时候，管理市场秩序的东北民主联军（原东北人民自治军，1946年1月4日，根据中共中央军委决定，改称“东北民主联军”）军官走了过来。

      “你们为什么在这里打架？”维持市场秩序的军官问道。
     “他拿人家的烟卷不给钱。”
     “是这么回事吗？”军官问那个卖烟卷的日本小姑娘。

       小姑娘点点头。
       军官让那个拿烟的男孩子把烟还给小女孩，然后对安达大成说：
      “听你说话不像中国人嘛。”
      “我是日本人。”安达说。
      “那你的中国语说得不错嘛！”
      “嗯。小时候和父亲一起工作的中国人很多，我常和他们玩，在学校每周也有两节汉语课。”
      “咦！你愿意到我们这里来吗？愿意给我走一趟吗？”军官好像对他很感兴趣。
       安达想：到哪儿都会比现在这样好，没准儿还会有饭吃呢！
      “好。去就去吧。”他说。

        东北民主联军军官把安达大成带到部队的供给部。供给部的首长很奇怪，他说：“咦？你带回了小孩干什么？”

        这位军官说：“这小孩儿是日本孩子，中国话说得不错，正好我们这里的被服厂、野战医院、修汽车的人里有许多日本人，有五、六十人呢！可以让他做翻译嘛。”

        首长一听有道理，就问安达大成：“你有爸爸妈妈吗？”
        安达说：“没有。”
      “你愿不愿意当兵？”
        安达说：“愿意。”

        于是部队收留了他。他所在的部队是东北民主联军第一师第一纵队第三旅军区供给部，而他的工作是做黑龙江省军区供给部部长张觉的警卫员。

        当时的东北民主联军很开放,大有“国际化”的倾向,对于参军的日本人一视同仁,十分信任,该发枪的发枪,该提干的提干。

        安达大成也很受信任，给他发了盒子枪。他平时和首长住在一起，首长住里间，他住外间。需要有翻译时他兼做翻译工作。

        因为他不是一般战士，算是有特长的文职干部，虽然才13岁，但是部队给他副排级待遇，还有工资，一般战士当时工资是3元钱，他每月工资为4元。

        参了军，不仅吃穿解决了，而且部队首长对他都很好，亲切地管他叫“小鬼”。他跟着首长，要经常眼观六路，耳听八方，防备有坏人向首长开冷枪。

       他还喜欢参加部队的文艺活动，学会了很多中国歌曲，还学会了拉二胡。他经常参加部队组织的文艺演出，跳舞、唱歌、伴奏，样样都行，由于他能说两国话，因此还经常把学到的革命道理到日本人那里去宣讲，在当时的部队也算一个人物。

        在这里工作不久，部队将他调入第三师第十旅，部队驻扎在黑龙江省北安县。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。