NIKKEI——日本经济新闻中文版

 
　　记者：有的领域不是台湾方面技术实力更强吗？

　　江丙坤：日本的大企业在研发方面大力投资，台湾与日本存在一定差距。例如，富士胶片开发出的埃博拉出血热的药物。在医疗器械方面日本也处于领先地位，台湾的医院也在使用日本的医疗器械。这些进口产品的国产化成为台湾面临的重大课题。

　　记者：台湾的主要产业电子零部件产业与韩国和中国的竞争日趋激化。马英九在演讲中指出韩国是台湾最大的竞争对手。您认为在提高台湾的竞争力方面，今后必须采取哪些举措呢？

　　江丙坤：只有研究开发和技术引进这两条路。将来，预计电动汽车（EV）将日趋普及，而普及的关键在于电池。开发耐久且轻量的电池需要大力进行投资。即使将日本开发的技术移植到台湾，也只能是在日本开发出新技术之后再将旧的技术转移到台湾。在台湾，工业技术研究院和民营企业正致力于相关研发，政府也将通过税制优待政策予以扶持。

　　记者：关于东京之星银行。

　　江丙坤：中国信托商业银行作为台湾最大的民营银行，拥有约150家分支机构，在台湾这一狭小的市场上成长空间有限，有必要推进国际化战略。打造国际型银行是创始人的梦想。两名创始人在日本社会也非常受尊敬的人物。甚至被天皇授予勋章。他们一直致力于促进日台的经济交流。

　　我想对于东京之星银行被海外银行收购，日本民众一定感到很惊讶吧。我们的想法是，希望将其作为日台的桥梁，推进中国信托商业银行的国际化进程。中国信托商业银行在中国和东南亚设有分行，日本企业进驻海外之际，我们可以向日本企业提供融资和介绍交易对象。另外在台湾企业和投资者希望进入日本开展合资和投资业务之时，我们也可以提供支持。

版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。