NIKKEI——日本经济新闻中文版

      《瘟疫》的描述中也有当初因为政府不承认黑死病的存在而延误对应，淡化疫情的严重性，到越来越多人感染，才不得不正视，这也跟日本因为东奥等因素而对应新冠延误状况的一样；此外1940年代欧美，其实也跟这次初期面对新冠病毒的态度一样，不认为自己会感染这种亚洲肺炎；1940年代是正好是相信科学万能的时代，认为时代只会前进，不会倒退，当然也不可能再出现欧洲中古时代让全城3分之1人口死亡的而必须隔离的黑死病，黑死病被认为是不可能存在的，其实也跟近年AI出现后的世界一样，人只担心输给AI，而且医疗发达到让人的寿命延长到百岁以上都不算什么，如果不是发生了，谁也不相信人类还会败给病疫！

《默默》一书中少女把大家被偷走的珍贵的时间还给大家，或许疫苗也可以把病毒夺走的时间还给人类（刘黎儿摄影）

　　虽然卡缪在《瘟疫》想写的并非黑死病，而是一个实存的围城，或许是纳粹德国占领下的法国吧！暴力性的外来异族占领，让人觉得宛如遭瘟疫封城，人要抗争还是束手接受命运？小说中描写了跟瘟疫奋斗的医生，以及当地市民百态，有想从围城逃出的人，也有欢迎社会混乱的犯罪者等，透过这些小人物来看人性光明及黑暗面及最终如何克服瘟疫！很多日本读了都觉得跟当下的状态一样，不觉得是70几年前的小说！

      另外一本最近不断被提起的是德国当代最重要的儿童文学作家麦克．安迪的《默默》(Momo), 1973年出版；《默默》童话里有一群自称“时间银行”业务员登场，骗说大家如果把不必要的浪费掉的时间行为省略而储存起来，就能换成寿命加倍奉还，大家初时心动，像理髮店主人不再跟客人聊天，快快理完就送客，但发现这一点都不快活，才自觉原来这些被认为没意义的聊天、做梦等的时间才会丰裕我们的工作及人生，否则只有丧失感，去掉做这些事的时间，人生极端无趣；像现在因为自肃，要求人与人维持距离，担心有飞沫传染，不能多说话等，原本人类应有的快活的对话或拥抱的时间都被新冠病毒夺走了；在《默默》中，透过Momo的冒险，最后摧毁了时间骗子的阴谋，把“时间银行”的时间还给每个人，现在世人也期待赶紧有人开发成功疫苗，把我们被偷掉的丰裕的时间还回来！

刘黎儿　简历　

旅居日本的资深媒体人与知名作家。台湾大学历史系，后进入台大历史所，1982年赴日，曾担任《中国时报》驻日特派员、东京支局长，现为专职作家，在多家报纸杂志如《苹果日报》、《自由时报》、《今周刊》等撰写专栏；书写对象包括日本政经社会议题、都会两性关系、职场文化及生活文化的观察与解析乃至文学评论等，相关书籍35册；小说则有《棋神物语》等。

本文仅代表个人观点，不代表日本经济新闻（中文版：日经中文网）观点。