NIKKEI——日本经济新闻中文版

      因为需要保持距离，而且不能交谈，许多被要求自肃（自律）的行业，如日本有深远文化的夜世界的居酒屋、小酒馆，或有女性陪伴的酒吧、酒廊、夜总会等即使不被要求停业，如果要保持距离，而且不能交谈，那就完全丧失意义了，因为许多人在夜世界里就是追求一点身心上的依偎关係，如果不能靠近，又不能谈心，那就根本没有开店或是上门的意义了，如果一切要保持距离跟沉默，或许许多人无法确认自己的存在！

许多孩子在晚开的樱花下踢球，让人瞬间以为一切恢复正常了（刘黎儿摄影）

      新冠病毒改变太多了，距离外，尤其必须保持沉默这点，许多寿司店的主人觉得让他戴口罩、手套来捏寿司还好，但要他不能跟客人说明今天的材料是从哪里来的，会觉得很难过，因此而干脆全面关门的寿司店也不少！或许多须要说明、示范的商品如化妆品等的销售，也几乎都做不成生意，大抵现在每个人戴了口罩，涂了化妆品很麻烦；许多朋友只能借视讯交谈，即使效果不是那么明晰，也还是很多人觉得更需要涂抹化妆来维持好形象，但也只好去网购来应付需要了！

      东京平日上班的满员电车，原本再怎么挤，也都是无声世界，其实有点恐怖；但11日进入紧急事态后，虽然东京都要求企业多利用远距上班，但实际上平日东京各大车站利用人数只减少4成，即使改成远距上班的人，也还常因必须当面沟通或让上司或客户盖个印章而回到办公室，只是现在连有人的车站或附近，也没人说话了，相当安静！

     紧急事态期间，在公园散步或跑步是OK的，不过公园等空间虽然开阔，但大家也都是沉默的，或许因此也比较听的到鸟儿或虫儿的声音，甚至连鱼群或鸭群戏水声也格外清晰！

      公园现在因为担心儿童游玩的道具等会导致传染，而要求自肃，许多父母很难限制孩子想到户外游玩，只好自己陪孩子玩许多投球或踢球、掷飞盘等，即使戴著口罩，孩子们的欢笑也格外响亮，打破了沉默，瞬间彷佛一切都恢复了原来的模样！