日经中文网
NIKKEI——日本经济新闻中文版

  • 20xx 水曜日

  • 0708

  • 搜索
Home > 专栏/观点 > 中日茶坊 > 一样赏樱两样情

日本鲜鲜鲜(130)一样赏樱两样情

2020/04/08

PRINT

      但今年因为疫情影响,四处公园从3月底起还挂出“赏樱自肃”的招牌来呼吁不要赏樱,虽然今年樱花没有外国观光客的喧嚣,即使盛开,也没有人潮,樱花美景显得更美,但因为自肃的要求,让人即使只是在附近的公园散步,也会感到有点不对劲,到底自己享受这样的樱花美景是不是合乎政府的呼吁呢?虽然有的地方首长认为带孩子在公园发洩压力或居民在附近散步纾解郁闷是OK的,但是如果公园原本就是樱花名所,或正好种有许多樱花,也自然变成被指名自肃对象的赏樱;即使不跟别人挤在一起,没发生群聚行为,也作了基本防范感染措施如戴口罩、与人维持距离,而且也不摆盘餐饮等,只是散散步,也还是有几分愧疚感,因为是很多人自肃把自己紧闭在家,才能让依然在散步的人能独占如此的樱花美景!

 

东京各地公园到三月底连赏樱本身都要求自肃(刘黎儿摄影)

      今年的赏樱是没盛宴的赏樱,比往年安静多了,是无声的赏樱,让我觉得今年的樱花也会格外感到耳根清静,也没外国客来攀扯自己,因此开得特别自在舒适吧!3月底在善福寺川绿地公园看到有年轻人4、5人在樱下喝酒,走过的人都投以异样的眼光,很多日本人还当场感叹“当下,是不谨慎(轻率的举动)呀!”

 

      樱花盛开时可以美到极点,甚至美到让人不安,这种感觉今年特别强,尤其世界各地在樱花盛开时传来新冠相关的噩耗,确诊与死亡人数天文数字般地增加,也格外能体会到著名的短命的文豪梶井基次郎的名句“樱树下埋著尸体”的感受,因为樱花开的那么精彩奢华,美到让人难以相信,无法理解樱花为何能开的如此壮观伟大,让他连续二三天都不安,如此极致的美让他不安、忧郁甚至感到空虚,因此他想象这开的如此烂漫的樱花树下是埋着一具具尸体,也因此他才能理解自己为什么看到美极了的樱花会不安!

 

版权声明:日本经济新闻社版权所有,未经授权不得转载或部分复制,违者必究。

报道评论

非常具有可参考性
 
39
具有一般参考性
 
0
不具有参考价值
 
2
投票总数: 41

日经中文网公众平台上线!
请扫描二维码,马上关注!

HotNews

・日本经济新闻社选取亚洲有力企业为对象,编制并发布了日经Asia300指数和日经Asia300i指数(Nikkei Asia300 Investable Index)。在2023年12月29日之后将停止编制并发布日经Asia300指数。日经中文网至今刊登日经Asia300指数,自2023年12月12日起改为刊登日经Asia300i指数。