日经中文网
NIKKEI——日本经济新闻中文版

  • 20xx 水曜日

  • 0708

  • 搜索
Home > 专栏/观点 > 中日茶坊 > 日本夫妻或许将能姓不同的姓了!

日本鲜鲜鲜(126)日本夫妻或许将能姓不同的姓了!

2020/02/12

PRINT

      玉木或许其他许多在野党政治家主张夫妻别姓,除了日本宪法规定男女平等外,也是因为强制改姓,造成许多人的工作及事业不连续的障碍,因而不想结婚,也不想生孩子,日本2019年出生率低于90万人,大部分的日本人也都认为应该早日撤除这种障碍;虽然日本去年花了100亿日元来让现在的个人编号卡能同时也记载婚前旧姓,但根本的户籍没改变,效果不彰。

 

日本国会

      许多日本文化界人士也指出,韩国及中国等夫妻都是别姓,比日本先进多了;许多女姓认为,日本近年来在提倡多样姓,确立个人主体性,成立夫妻都工作的家庭,却在姓氏上要求一方去靠拢另一方,是让人很难接受的,强制姓男方的姓.或强制姓女方的姓都没道理,调查显示喜欢自己原来的姓的女性比率长年来都很高。

 

      日本反对夫妻别姓的理由之一是指夫妻同姓是“日本的文化与传统”,但专家指出这根本不是日本的传统,日本“夫妻同姓”是明治时代民法制定的1898年以后才开始的,不过一百多年的历史而已。

 

      或是也有主张认为“夫妻别姓的话,小孩好可怜!”但许多调查也显示小孩觉得自己父母不同姓很自然,实际上最近也有挂出两个姓氏名牌的家庭,这样的孩子有同学来玩时,都觉得很酷,并没有任何问题。

 

      此外日本现在不少是独生的男女结婚,双方的父母都希望自己的孩子维持原来的姓,才不会真的断了后代香火;也因此许多保守的高年族群也都赞成夫妻别姓。日本原本就是对血缘等不那麽在乎的国度,许多血缘不同的领养孩子的家庭也都过得不错,也因此一个家庭里有不同的姓原本很自然。

 

版权声明:日本经济新闻社版权所有,未经授权不得转载或部分复制,违者必究。

报道评论

非常具有可参考性
 
28
具有一般参考性
 
0
不具有参考价值
 
1
投票总数: 29

日经中文网公众平台上线!
请扫描二维码,马上关注!

HotNews

・日本经济新闻社选取亚洲有力企业为对象,编制并发布了日经Asia300指数和日经Asia300i指数(Nikkei Asia300 Investable Index)。在2023年12月29日之后将停止编制并发布日经Asia300指数。日经中文网至今刊登日经Asia300指数,自2023年12月12日起改为刊登日经Asia300i指数。