NIKKEI——日本经济新闻中文版

      日经中文网特约撰稿人 青树明子：11月中旬，日本的娱乐界始终在谈论一个话题。那就是女演员泽尻英龙华因持有合成毒品而被逮捕一事。

2010年，泽尻在记者会上发言（东京都内的一家宾馆，KYODO）

      泽尻英龙华这名女演员此前也是负面话题较多的人。被社会批评为过于倨傲不逊，有一段时间甚至接不到活。但是，天生的美貌和凭借电影与电视等获得诸多大奖的实力得到高度评价，在日本的娱乐界，也是难得的女演员之一。

　   她突然被逮捕，让日本演艺圈一下子变得沸沸扬扬。

      她出演的电影、电视节目和签订广告（CM）合同的企业也将忙于应付。尤其是日本放送协会（NHK）将于2020年1月开始播出的大河剧《麒麟来了》，泽尻是准主角，而且有10集左右已录制完成，可以说受到的损失最为巨大。

      代替泽尻出演的“替角”的寻找一度陷入困境，包括自荐和他人推荐在内，似乎涌现很多候选演员。最终尘埃落定，新晋女演员川口春奈被选中。

　   不过，困难将在之后迎面而来。对于川口来说，这是机会，但也是考验。

      当替角，是机会和危机互为表里。与之前的演员的比较、之前演员退出的原因、白热化的替角猜想……替角是在这种情况下被选定的，所以不管愿意还是不愿意都会受到关注。作品的成功与否在很大程度上也取决于替角的表现，因此责任重大。

　  不过，截至目前，出色当好替角、之后成为大明星的人也不在少数。

川口春奈

      以电视剧和电影作品为例，即使是紧急出任替角，多少也会有准备的时间，但如果是舞台剧，则并非如此。

      以日本为例，至今仍在被谈论的替角剧有1979年东京涩谷的西武剧场《吸血鬼（Dracula）》。主角高桥惠子在首日揭幕演出之前的彩排时没有现身。她竟然抛弃舞台，和男友私奔了。

首演因迫不得已而取消，但那天晚间，一位没有名气的年轻女演员被找来。她当场拿到剧本，接受了作为替角的邀请。

      彻夜背诵台词，参加次日上午的彩排，直至下午2点演出揭幕。这些都发生在她被叫来后的短短16个小时里。

舞台剧《吸血鬼》就这样迎来了推迟一天的首演。在谢幕时获得满场观众喝采的是“替角”市毛良枝。她之后成为电视剧等之中不可替代的女演员。