NIKKEI——日本经济新闻中文版

      日经中文网特约撰稿人刘黎儿：过了13年，男人还是结不了婚？这句话，许多人一听就知道是指日本国民大叔阿部宽在《不能结婚的男人》中所扮演的性格孤僻黄金单身汉的建筑师桑野信介，今年时隔13年推出的续作《还是不能结婚的男人》里，53岁的桑野跟前作看似有可能结合的女主角分手了，到了令和时代，还是单身，而且看来桑野更加享受独居一人生活，虽然有3位女人环绕，但要结婚看来也不容易，这样才能反映日本社会的现实，因为跟13年前比起来，日本不婚或独居的男人或女人都增加，“桑野们”越来越多！

一人烧肉的专门店现在非常普遍（东京都新宿区，刘黎儿摄影）

      桑野在剧中依然喜爱古典音乐，且有高水准设备，珍惜独处时空或爱享受孤独美食，前作他自己一个人吃烧肉，这次他一个人吃涮涮锅，甚至一个人吃流水面，而这些在13年前一个人独自享受被认为古怪的事，现在非常普遍，一人烧肉、一人卡拉OK、一人露营等都成为领消费市场风骚的主流，连非单身者也爱用；此外像桑野般拥有高档音响设备乃至放映影片设备的单身贵族非常多。

      日本的统计上是把年过50还没结婚的男女归类为“生涯独身”，也就是终身单身、打光棍的意思；男女过了35岁，却还觉得自己“或许什么时候就会结婚吧！”“有一天缘份自然会到来！”“哪一天总会结婚的！”但这是错误的；日本在2013年估计男人最后会终身打光棍的有35％，也就是男人每3人会有1人终生未婚，女人也是27％会是女光棍，几乎每4人就有1人终生单身。

      虽然在2016年公布的数字显示2010－2015年的新终生单身率有点降低，没原先预测的那么糟，但也是终生打光棍的男女，各有23.4％、18％；这是因为日本发生史上最大规模的灾难的东日本大地震及福岛核灾，让人觉得还是有家、有伴侣较安心，结婚率瞬间大增。

      但这几年，婚活（结婚活动）热退烧，整个社会又不断在讴歌单身主义、市场也不断优惠一个人，一个人专用的旅行、登山企划等相继登场，甚至还有一人旅行专门旅行社等等，让单身者认为更不需要结婚去牵就别人！