NIKKEI——日本经济新闻中文版

      日经中文网特约撰稿人 健吾：先问一个问题：假设，你不是日本人，被日本人或外国人说你，很像「日本人」，你会觉得高兴吗？

      当然，需要看你如何理解历史，也得要看你如何想像「日本人」的印象是什么。如果你是现代的欧洲人，也许你会觉得，被称作日本人，即是有礼貌，有程序，会仔细的做事，尊重自己工作的人。但如果你是亚洲人，尤其是中国人，又会有别的想像。如果你是台湾人，也许会被人认为你有教养，家境不错的感觉。而如果你是香港人，也许你会很高兴：因为没有香港人被误认是日本人，会觉得不高兴的。

      如果你在日本生活了一段时间，而你的朋友都是外国人，我几近肯定，如果他们对你说「你很像日本人呢！」那一定不太可能是100％ 的赞礼。比方说，有些日本人做事会比较慢，想法都比较「硬」。简言之，用香港人的说法来理解，就是「不会变通」。规矩就是规矩，别以为自己真的可以有什么的特权，所有在大机构工作的日本人，面对规矩，都是正确地，近乎执念地面对而实行的。这样的状态，跟在中国或韩国生活的人不一样。在中国，如果你不想被插队，你就得要好好的学习如何在中国排队。在韩国，会有更多人做出很多令你难以想像的事情。

      比方说，你有听过，有些游客因为想悭俭，而又想吃一点好吃的东西，就在百货公司的地下食品贩卖层中，买一些在闭店前平卖的生肉，然后用饭店提供的热水器做shabu shabu 涮涮锅吗？最近，就有日本传媒说，在一些酒店房内，有很多游客发挥他的想像力以及行动力，在房间中，使用热水器做shabu shabu，更进一步的，他们会买一些或从韩国带一些泡菜到日本，然后不知道为什么，会用那个热水器做泡菜部队锅。对我而言，这些行为是极为不可思议的。在日本，好吃的东西多的是，如果不想体验外国的生活或不想有外国的经验，其实留在自己的国家不就好了吗？为什么又要去日本旅行，又要吃泡菜锅，搞得人家的热水器充满A4和牛的油花以及泡菜特有的臭味，这样子要下一个需要使用的客人怎么算？

      「一个热水器只是3000日元，不是特别贵的东西，但只是有『味道』的状况比较麻烦，而且有不少经验是，整个热水器不能使用的情况，也算普遍。」受访的日本酒店从业员就说，即使你写几多张指示，说这个热水器用来烧水，隔一阵子就会有人用来煮食用。当然，如果你有读到关于商务酒店的都市传说，你应该有些事情是不敢做的。如，你会不敢使用房间提供的热水器，只因有些喜爱恶作剧的客人，会把不应该投放进去的人体分泌放进去。当然，也有些更洁癖的人，就连酒店提供的洗发精以及护发精都不会使用。因为，大家都不知道究竟那些液体内，有没有混和别的人体分泌。

      所以，有时候如果你听到一些香港人／韩国人很有「头脑」地使用了酒店的热水器去做料理给你吃，也许你可以跟他们说一句「你确定使用这东西的上一个客人没有耍恶作剧，把一些有的没的东西放进去」？

      近日，有冲绳人在一个群组中，说一对香港男女在乱泊车，引发在地居民的不满。被称为「你很日本人呢」，是好事吗？我唯一可以肯定的是，如果你是香港人，被称为「日本人」，定当是一件值得高兴的事。被误认为是日本人，即你比一般的香港人有礼貌的感觉，那是值得高兴的。

健吾 简历

     80年生，香港专栏作家、香港商业电台节目《光明顶》、《903国民教育》主持，香港中文大学日本研究学系及香港大学专业进修学院讲师。著书超过二十七本，主力研究日本东亚流行文化软实力及多元性别关系等议题。

     本文仅代表个人观点，不代表日本经济新闻（中文版：日经中文网）观点。