NIKKEI——日本经济新闻中文版

     现在流传或不断涌出的许多“谜礼仪”没道理，也有说法认为所以会把这些当礼仪，是对礼仪有误解，日本人虽被称为“礼仪之国”但其实只是“行仪”还不错而已，“行仪”是举止、礼貌，跟礼仪其实不同；尤其如果拿什么普通人谁也不知道的规定或甚至是存在特定地域、业界的潜规则来要求遵守，那本身才是很失礼的事吧！

      许多流传的“谜礼仪”欠缺对人的体贴，没效率、不方便，也因此才会对其存在价值议论纷纷，尤其许多“谜礼仪”在昭和时代虽然真的有人遵守，例如绝对不能让对方酒杯空着、酒宴后回家途中一定要发讯表示感谢、上司不下班就必须跟着不下班、会议或酒席的位置根据职衔高低而决定、用啤酒干杯时酒杯位置要拿得比上司低一点等等，否则都算是“违反礼仪”也就是很失礼，但最近许多年轻人根本不知道也不理会，像是年轻人自己不爱喝酒，也不想强迫别人喝酒，就会觉得闹酒、灌酒的习惯，是失礼的作法。

      所谓礼仪，不仅有时代或世代差异，也有国境的差异，现在到日本的外国观光客暴增，更会让日本至今许多认为是礼仪的看法发生改变，像日本人大多认为“室内戴帽子”是很没礼貌、不懂礼仪的事，但伊斯兰教的男性则在室内也戴帽的，如果强要脱帽，才是失礼，因此一切为对方着想才是真正的礼仪，不想才会说出“倒酒不能从瓶嘴倒是礼仪”的可笑说法吧！

刘黎儿　简历　

旅居日本的资深媒体人与知名作家。台湾大学历史系，后进入台大历史所，1982年赴日，曾担任《中国时报》驻日特派员、东京支局长，现为专职作家，在多家报纸杂志如《苹果日报》、《自由时报》、《今周刊》等撰写专栏；书写对象包括日本政经社会议题、都会两性关系、职场文化及生活文化的观察与解析乃至文学评论等，相关书籍35册；小说则有「棋神物语」等。

本文仅代表个人观点，不代表日本经济新闻（中文版：日经中文网）观点。