NIKKEI——日本经济新闻中文版

      日经中文网特约撰稿人 莫邦富：中国的改革开放已经走过40年的历程，尽管还存在着很多亟待解决的重大问题，但所取得的成就也是有目共睹，受到世界评价的。

     最近中国政府向为中国改革开放事业作出杰出贡献的100人授予改革先锋称号，并颁授奖章，以示表彰。同时，为感谢国际社会对中国改革开放事业的支持和帮助，向阿兰梅里埃等10名国际友人颁授了中国改革友谊奖章，其中日本人2名。他们是“国际知名企业参与中国改革开放的先行者”松下幸之助、“推动中日邦交正常化、支持中国改革开放的政治家”大平正芳。

     我觉得日本的获奖人选非常精准和令人信服，尤其是大平正芳使我想起了中国日语教育的黄埔军校“大平班”。这是因为当时担任日本首相的大平正芳的提议而开设的一个日语培训机构，我是大平班的第一期学员。

     进入新世纪时的日本由于经济长期在低迷的谷底中挣扎，找不到走出困境的出口。因“失去的十年”而引起普遍的焦躁情绪，以致对ODA（日本政府为发展中国家设立的政府开发援助）的议论越来越突出，尤其是对中国ODA援助受到了严重的质疑。

     从1979年开始的对华ODA援助，到上世纪末已达2万4500亿日元。日本国内舆论认为，日本向经济持续高速增长的中国提供ODA已无必要，应当大量削减援助金额和改变援助重点。甚至有极端论调认为，日本的对华ODA援助得不到中国的感谢，完全是一种浪费。

     当时，我觉得这种论调和视点不对，于是在日本『中央公論』杂志2001年4月号上写下《请记住“大平学校”》一文，指出：对ODA在日中相互理解中所起到的重大作用被无视而倍感遗憾。

     文章首先回顾了大平班的诞生过程。

     1979年12月，大平首相访问了中国，日中两国间确认，有必要进一步促进交流。特别是作为在文化领域里合作的一环，决定为促进中国的日语教学而展开合作。

     当时，中国开始执行改革开放路线，学习日语的人数急剧增加，日语教师成了到处争抢的对象。

     但由于多年的锁国政策，中国的日语教师无论是量还是质都无法满足市场的需要。

     日本了解到当时中国有日语专业或日语课程的大学有37所、日语教师约600人，遂决定以外务省和国际交流基金为中心，从1980年8月开始在北京语言学院内设置日语研修中心（在中国的正式称呼是“中国日语教师培训班”），以中国各地大学里的这600名教师为对象，实施为期五年的日语研修项目。这就是“大平班”的由来。只不过当时谁都没有想到这一项目后来会产生那么大的影响。

     那时我在上海外国语学院（现上海外国语大学）日语系任教。1980年8月，我作为第一期学员，与8名同事走进了北京语言学院的校门，开始在大平班开始为期1年的日语进修。

     5年中，来自160多所大学的594名日语教师分5期，在大平班接受了长达1年时间的日语进修。这些大学涵盖了除西藏以外的中国各省市自治区。从大平班走出去的学员们日后成了支撑中国日语教育大业的“绿色的山脉”，以致有人说大平班是中国日语教育界的“黄埔军校”。

大平班在日文中被称作“大平学校”，正式的“日本语研修中心”或“中国日语教师培训班”这2个称呼反而不怎么使用。因为人们对文革时期走向极端的个人崇拜之风非常不满，80年代在中国是很少有以个人名字来命名的组织或团体的。据我所知，在日本的援助项目里，以日本人姓氏冠名的项目只有大平班一例。

     不仅是在大平班里学习过的学员还是日本人教职员，甚至连中国政府官员也是这样称呼，可见大平班的影响有多大。

     1985年，当这一为期5年的援助项目顺利结束时，中国的国家教委副主任彭佩云女士赞不绝口地说：“大家都亲切地把这个研修中心叫作‘大平班’。在中国的日语教育界都知道有个‘大平班’，还受到日本教育界的很高评价，真不愧是中日友好的结晶。”

     她还明确表示感谢说：“我代表中华人民共和国教育委员会，向为实施这一项目做出努力的日本政府、外务省以及国际交流基金表示感谢。”

     而实际在大平班进修过的近600名中国学员及执教过的近百名日本讲师的感受则更为感人。当时学员们拼命学习，每天要自修学习到熄灯为止，星期天也都用在自习上。11号楼是学员的宿舍，每到夜晚，各个房间里都泻出煌煌的灯光。