NIKKEI——日本经济新闻中文版

      这些极简主义的年轻人，觉得不买东西、少买东西，就不需要断舍离，不需要丢弃东西，比起丢弃东西，他们更喜欢把东西让出去，他们说：「让给朋友或在网路上让给需要的人！这样更没罪恶感！」

下北泽的二手服装店（东京都世田谷区）

     极简主义者穿着打扮都是黑白调或有自然感的颜色、素材，打扮搭配很容易，只要最低限度的几件就够，看起来高雅、洗练，当然偶而也会生厌，那会从朋友处接收一些所谓「关西系」的色彩鲜艳的服饰来穿戴，或是去网拍找些二手来穿，觉得不合适，就再让出去。

      现在年轻人并不在乎用别人的东西，也不在乎自己用过的东西给别人用，想拥有的东西非常少，顶多是一些特别蒐藏品及自己当下喜爱的用品，或是珍贵的相簿等，让人觉得有理，而且很感动，只是我大部分做不到。

      即使不是极简主义者，现在年轻人也不像我这个世代喜欢买东西，他们买东西都是先看自己买了、用过之后，是否有机会转让出去，否则不买，也就是只买可以卖的东西，否则会觉得浪费。

      这跟年轻人赚钱越来越困难也有关系，但现在已经成了基本的生活习惯或价值观，也因此Mercari等这样的中古拍卖网站规模越来越大，亦即所谓网路跳蚤市场，除了有挖宝乐趣外，主要是不需要拥有东西，买了用过、不想拥有的都可以让出去，反过来，也可以廉价去买自己想要而原本不可能入手的高价商品，反过来也可以把自己不想要的东西脱手换钱，有时还有赚不赔。

      用手机APP来交易的网路跳蚤市场现在Mercari有7成占有率，去年有2480亿日圆营业额，其他乐天、雅虎等则占3成，最近还有经济学者宫本胜浩评估Mercari等APP跳蚤市场带动的运输、修理及包装等，经济波及效果达1兆2千亿日圆；其他还有各种形式的跳蚤市场，规模本身高达1兆8千亿日圆，这也显示年轻人不排斥中古货，积极买卖。

      除了买卖中古物品外，年轻人也倾向于租借；像有人每周只需要穿一两次西装，西装、衬衫、领带全用租的，也无需送洗，又可不断换装，尝试自己平时不可能买的花样；原本礼服常见租借，现在逐渐普及到各类服饰，许多厂家相继投入。服装以外,包包、客用棉被乃至工具机、车子、旅行箱、缝纫机等不常用的物品，等也都用租的，年轻人认为拥有的负担很大，租借一下就好了。